Traduzione del testo della canzone Shimmer - Collide

Shimmer (originale)

Shimmer shimmer eternal
Like you were floating
Shimmering between
Life’s tributary
Up on a window sill
Affect your internal eye
And there was so much more
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of danger
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of danger
Shimmer shimmer between us
Like we were flying
Colours seem so much brighter
Than they did before
If i stumble you’ll catch me
If i stumble you’ll catch me
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of day dream
If the truth was unkind
Would i fall through the void
Depending on what you believe
If i stumble stumble
You’ll catch me
Right here beside
On a blue horizon
On life’s tributary
If i crumble underneath
Reckless emotion
Of your own illusion
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of day dream
If the truth was unkind
Would i fall through the void
Depending on what you believe
Underneath shimmering illuminating inbetween
Underneath
I feel torn as i stumble in me i feel torn

Shimmer (traduzione)

Luccichio luccichio eterno
Come se stessi fluttuando
Luccicante in mezzo
affluente della vita
Su su un davanzale
Colpisci il tuo occhio interno
E c'era molto di più
Se la verità fosse scortese
Cadrei per il mondo
Una specie di pericolo
Se la verità fosse scortese
Cadrei per il mondo
Una specie di pericolo
Luccichio luccichio tra di noi
Come se stessimo volando
I colori sembrano molto più luminosi
Di quanto facessero prima
Se inciampo, mi prenderai
Se inciampo, mi prenderai
Se la verità fosse scortese
Cadrei per il mondo
Una specie di sogno ad occhi aperti
Se la verità fosse scortese
Cadrei nel vuoto
A seconda di ciò in cui credi
Se inciampo inciampo
Mi prenderai
Proprio qui accanto
Su un orizzonte blu
Sull'affluente della vita
Se mi sbriciolo sotto
Emozione sconsiderata
Della tua illusione
Se la verità fosse scortese
Cadrei per il mondo
Una specie di sogno ad occhi aperti
Se la verità fosse scortese
Cadrei nel vuoto
A seconda di ciò in cui credi
Sotto l'illuminazione luccicante nel mezzo
Sotto
Mi sento lacerato mentre inciampo dentro di me mi sento lacerato