Traduzione del testo della canzone If I Could Fly - Colorblind

If I Could Fly (originale)

Do I swim or drown
Am I up or down
Why do you deceive me
If you love me some
Turn around and come
Tell me you believe me
Do you
Really want to hurt my feelings
This time too
I feel
Sadder than a bag of tears and I´m
Inconsolable without you
CHORUS
If I could fly
I wouldn´t be walking
If I could walk
I would be already gone
I´d hide
Whereever I want to
I´ll be watching the strings
Simply spread out my wings and fly
Do I flow or sink
If I dream in pink
Am I just pretending
Do you kiss or bite
Am I wrong or right
Is it never ending
Maybe
I can never change you into
Something else
I think
Loving you despite the odds won´t work
Do you really want to pain me
CHORUS
If I …
Some days hip
And some days mad
Some days sick
And some days bad
One day low
And one day high
You´ll be down here and I will fly
CHORUS
If I …

(traduzione)

Nuoto o annego
Sono su o giù
Perché mi inganni
Se mi ami un po'
Girati e vieni
Dimmi che mi credi
Fai
Voglio davvero ferire i miei sentimenti
Anche questa volta
Io sento
Più triste di un sacco di lacrime e lo sono
Inconsolabile senza di te
CORO
Se potessi volare
Non camminerei
Se potessi camminare
Sarei già andato
Mi nasconderei
Ovunque io voglia
Guarderò le corde
Stendi semplicemente le mie ali e vola
Flusso o affondo
Se sogno in rosa
Sto solo fingendo
Baci o mordi
Ho torto o ragione
Non finisce mai
Forse
Non posso mai trasformarti in
Qualcos'altro
Penso
Amarti nonostante le probabilità non funzionerà
Vuoi davvero addolorarmi
CORO
Se io …
Alcuni giorni alla moda
E alcuni giorni pazzo
Alcuni giorni di malattia
E alcuni giorni brutti
Un giorno basso
E un giorno in alto
Sarai qui sotto e io volerò
CORO
Se io …