Testi di Up Here - Colorblind

Up Here (originale)

I?
m living just next to a woman
I hardly know
And downstairs they don?
t even know
I?
m living Up Here
I?
m listening to voices and noises
Through walls thin as tin
I never did see through their faces
Or where they have been
I think it?
s a teacher
Whose name?
s on the opposite door
And someone from Turkey is living
On the opposite floor
A man from Sri Lanka
Has just made his entry today
He told me his wife and his kids
Are not too far away
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
I?
ve promised myself and
my friends
That I?
m soon moving out
I?
ve said it to I don?
t know who
And I?
ve said it quite loud
But honestly speaking,
I?
m not being deeply sincere
In five years from know
I probably still live Up Here
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
Just like a grumpy and lonely
Old zombie
Up Here, Up Here
But we?
re just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here?

(traduzione)

IO?
Vivo proprio accanto a una donna
Non lo so
E al piano di sotto non indossano?
nemmeno lo so
IO?
m vivo qui
IO?
m ascoltando voci e rumori
Attraverso pareti sottili come latta
Non ho mai visto attraverso i loro volti
O dove sono stati
Lo penso?
è un insegnante
Il cui nome?
s sulla porta di fronte
E qualcuno dalla Turchia è vivente
Al piano opposto
Un uomo dello Sri Lanka
Ha appena fatto il suo ingresso oggi
Mi ha detto di sua moglie e dei suoi figli
Non sono troppo lontani
IO?
Sto solo fingendo quella vita?
s senza fine
Su Qui, Su Qui
IO?
m camminare e parlare e
Sognare e urlare
Su Qui, Su Qui
IO?
ho promesso a me stesso e
miei amici
Che io?
M presto me ne andrò
IO?
l'ho detto a Idon?
t sapere chi
E io?
l'ho detto ad alta voce
Ma onestamente parlando,
IO?
Non sono profondamente sincero
Tra cinque anni dal sapere
Probabilmente vivo ancora quassù
IO?
Sto solo fingendo quella vita?
s senza fine
Su Qui, Su Qui
IO?
m camminare e parlare e
Sognare e urlare
Su Qui, Su Qui
Proprio come un scontroso e solo
Vecchio zombi
Su Qui, Su Qui
Ma noi?
stai solo fingendo quella vita?
s senza fine
Su Qui, Su Qui
Su Qui, Su Qui
Su Qui, Su Qui?