Traduzione del testo della canzone Anyone - Colours

Anyone (originale)

You are the water
Making my mind wet
Taming my thirst and
Taming every thought in my head
You fill up the room
I swim for my life
I sink into you
And I die
And I lose my life in your love
You are nothing like anyone, anyone I, I, I
I, I, I
I, I, I
Anyone, anyone, I, I, I
Anyone, anyone, I, I, I
I thought I knew what dying was
You make it feel like a massacre
I, I, I, I, I, I, I
Nothing like anyone, anyone, I, I, I
I know you felt this before
I was your maker
A living ghost
Who’s haunting my dreams
A monster not born but
You were made by me
And I lose my life in your love
You are nothing like anyone, anyone, I, I, I
I, I, I
I, I, I
Anyone, anyone, I, I, I
Anyone, anyone, I, I, I
I thought I knew what dying was
You make it feel like a massacre
I, I, I, I, I, I, I
Nothing like anyone, anyone, I, I, I

(traduzione)

Tu sei l'acqua
Rendendo la mia mente bagnata
Domare la mia sete e
Addomesticare ogni pensiero nella mia testa
Riempi la stanza
Nuoto per la mia vita
Mi affondo in te
E io muoio
E perdo la mia vita nel tuo amore
Non sei per niente come nessuno, chiunque io, io, io
io, io, io
io, io, io
Chiunque, chiunque, io, io, io
Chiunque, chiunque, io, io, io
Credevo di sapere cosa fosse la morte
Lo fai sentire come un massacro
Io, io, io, io, io, io, io
Niente come nessuno, nessuno, io, io, io
So che l'hai sentito prima
Sono stato il tuo creatore
Un fantasma vivente
Chi sta perseguitando i miei sogni
Un mostro non nato ma
Sei stato creato da me
E perdo la mia vita nel tuo amore
Non sei per niente come nessuno, nessuno, io, io, io
io, io, io
io, io, io
Chiunque, chiunque, io, io, io
Chiunque, chiunque, io, io, io
Credevo di sapere cosa fosse la morte
Lo fai sentire come un massacro
Io, io, io, io, io, io, io
Niente come nessuno, nessuno, io, io, io