Traduzione del testo della canzone Slow - Colours

Slow (originale)

Come a little bit closer
There’s no need to be so shy
And tell me all about your worth
I’ll tell you all about my lies
Say go slow, say go slow, say go slow
As your hands move over mine
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I see it all inside your eyes
I wanna feel your body next to mine
I wanna hear you say that we’ll be alright
Any way you want it
Girl, I’m on it
Let your ivory show
Don’t go slow
So we make it up as we both go
We pretend that all is fine
You say you haven’t done this before
When it’s wrong enough to feel just right
Say go slow, say go slow, say go slow
Your heartbeat mirrors mine
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
You move and then I come to life
I wanna feel your body next to mine
I wanna hear you say that well be alright
Any way you want it
Girl, I’m on it
Let your ivory show
Don’t go slow

(traduzione)

Avvicinati un po'
Non c'è bisogno di essere così timidi
E dimmi tutto del tuo valore
Ti dirò tutto delle mie bugie
Dì vai piano, dì vai piano, dì vai piano
Mentre le tue mani si muovono sulle mie
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Vedo tutto dentro i tuoi occhi
Voglio sentire il tuo corpo accanto al mio
Voglio sentirti dire che andrà tutto bene
In qualsiasi modo tu voglia
Ragazza, ci sto
Lascia che il tuo avorio mostri
Non andare piano
Quindi ce l'abbiamo fatto mentre entrambi andiamo
Facciamo finta che vada tutto bene
Dici di non averlo mai fatto prima
Quando è abbastanza sbagliato da sentirsi bene
Dì vai piano, dì vai piano, dì vai piano
Il tuo battito cardiaco rispecchia il mio
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Ti muovi e poi io prendo vita
Voglio sentire il tuo corpo accanto al mio
Voglio sentirti dire che va bene
In qualsiasi modo tu voglia
Ragazza, ci sto
Lascia che il tuo avorio mostri
Non andare piano