Traduzione del testo della canzone Mind Games - Colours

Mind Games (originale)

Wait.
I feel it changing now
The taste.
Like ashes in my mouth
You say.
The only thing I’ll ever be is your pain
So say enough to keep them on their knees
Enough to trick the only ones you need
It’s the game.
Fair only when you want to play
The game.
And it starts when you call me your baby
You say how I look insane
Complain how I feel no pain
Go on and tell me all the things you hate in me
We go back and forth playing mind games
Wait.
I feel you coming now
The chase.
Is all you care about
I fake.
Hating the things you made in me
I love the pain, pain
So say enough to keep them on their knees
Enough to trick the only ones you need
It’s the game.
Fair only when you want to play
The game.
And it starts when you call me your baby
You say how I look insane
Complain how I feel no pain
Go on and tell me all the things you hate in me
We go back and forth playing mind games

(traduzione)

Attesa.
Sento che sta cambiando ora
Il sapore.
Come cenere nella mia bocca
Tu dici.
L'unica cosa che sarò mai è il tuo dolore
Quindi dì abbastanza per tenerli in ginocchio
Abbastanza per ingannare gli unici di cui hai bisogno
È il gioco.
Giusto solo quando vuoi giocare
Il gioco.
E inizia quando mi chiami tuo figlio
Dici come sembro pazzo
Denuncia come non provo dolore
Vai avanti e dimmi tutte le cose che odi in me
Andiamo avanti e indietro giocando a giochi mentali
Attesa.
Ti sento arrivare adesso
L'inseguimento.
È tutto ciò che ti interessa
Faccio finta.
Odiando le cose che hai creato in me
Amo il dolore, il dolore
Quindi dì abbastanza per tenerli in ginocchio
Abbastanza per ingannare gli unici di cui hai bisogno
È il gioco.
Giusto solo quando vuoi giocare
Il gioco.
E inizia quando mi chiami tuo figlio
Dici come sembro pazzo
Denuncia come non provo dolore
Vai avanti e dimmi tutte le cose che odi in me
Andiamo avanti e indietro giocando a giochi mentali