Traduzione del testo della canzone BIKE LIFE #4 - Comar

BIKE LIFE #4 (originale)

J’suis pas l’king de la pop
Mais j’suis l’king de la BIKE LIFE
Chacune de mes entrées mérite un pull up (Pull up !)
Respect un peu et ramène ma couronne
J’ai besoin d’adrénaline
Faut que j’nique la route
J’ai déboîté voie d’gauche
J’suis sur l’Autoroute
Ils veulent tous faire pareil
C’est des gros relou
On a sucé personne
Pour des ouloulou
J’vais tout baiser cette année
J’appuie sur l’Bouton rouge
Nique la police et puis fuck les feux rouges
On va choquer tous le monde
On va choquer la France
Me dis pas qu’y a d’la place je vais venir la prendre
Des petits reuf entre 4 planches
Moi j’sais pas ce que la vie m’a prévu
Mais je sais ce que c’est que d’perdre
Si tu veux qu’on t’arrange
Non fait pas ta salope ou on va t’niquer ta mère
Tu peux m’croiser dans l'15ème à Bériz
J’vais changer s’num
J’en ai marre qu’on m’harcèle
J’me sent mieux dans l’sud quartier nord de Marseille
Jte répond d’temps en temps comme j’repond à ma pute
Jconnais l’milieu j’sais qu’tu fais d’la recup
Chui pas née hier
Jconnais les filières il y’a trop de FILS DE PUTE qui me raconte de la flûte
Me raconte pas ta mère
N’oublie pas j’viens d’Palerme
Ceux qu’ta sucer toute l’année
Moi j’les est fait galérer
Full black est la visière
J’regarde pas derrière
Faut qu’jme casse de la cité
J’ai 2,3 têtes à livrer
J’emmerde le commissaire
J’fais 8 fois son salaire
Sac à dos rempli de beuh
Pris en chasse par les baceux
J’veux pas d’vos vies d’merde
Quitte à prendre du ferme
Une enveloppe pour le baveux
Si j’veux pas dormir a rifleu

(traduzione)

Non sono il re del pop
Ma io sono il re di BIKE LIFE
Ognuna delle mie voci merita un pull up (tira su!)
Rispetta un po' e riportami la mia corona
Ho bisogno di adrenalina
Devo scopare la strada
Sono uscito dalla corsia di sinistra
Sono in autostrada
Tutti vogliono fare lo stesso
È un grande scherzo
Non abbiamo fatto schifo a nessuno
Per Ouulou
Mi fotterò tutto quest'anno
Premo il pulsante rosso
Fanculo la polizia e poi fanculo le luci rosse
Scioccheremo tutti
Shockeremo la Francia
Non dirmi che c'è posto, vengo a prenderlo
Piccolo reuf tra 4 assi
Non so cosa la vita ha pianificato per me
Ma so cosa vuol dire perdere
Se vuoi che ti sistemiamo
No, non fare la tua puttana o scopiamo tua madre
Puoi incontrarmi il 15 a Bériz
Sto per cambiare il mio numero
Sono stanco di essere molestato
Mi sento meglio nel distretto sud-settentrionale di Marsiglia
Ti rispondo di tanto in tanto come rispondo alla mia cagna
Conosco l'ambiente, so che fai riciclaggio
Non sono nato ieri
Conosco i settori ci sono troppi SON OF BITCHES che mi parlano del flauto
Non parlarmi di tua madre
Non dimenticare che vengo da Palermo
Quelli che fai schifo tutto l'anno
Io li ho fatti lottare
Nero pieno è la visiera
Non guardo indietro
Devo uscire dalla città
Ho 2,3 teste da consegnare
Fanculo il commissario
Guadagno 8 volte il suo stipendio
Zaino pieno di erba
Inseguito dal baceus
Non voglio le vostre vite di merda
Parti per prendere la fattoria
Una busta per la bava
Se non voglio dormire un rifleu