Traduzione del testo della canzone BIKE LIFE #6 - Comar

BIKE LIFE #6 (originale)

T-Max, police, gardav'
Motards, produit calé dans les couilles
J’suis jamais loin, j’suis dans les parages
On passe notre temps dans les garages
«Cité» égal «problèmes»
L’argent on l’fait nous-même
«COMAR» égal «bécane»
On a grandit dans l’illégal
Tous les jours c’est la même routine
On passe nos vies sur des compètes
Dans mon équipe on est foulek
On a le sang froid comme Poutine
On s’en bat les couilles de CHINO
Tant qu’on a mon gars SORYDER
A 180 j’ai des frissons
Puis 2 secondes après, j’pense au fiston
Tapis dans l’ombre j’suis sur l’album
J’crois cette année s’annonce très sombre
J’pense à mon rap
J’pense à mon reup'
J’pense à tout mes frères en prison
T’as fait le grand, maintenant tu dois l’double
Tu m’appelles pour gérer t’es affaires
C’est quand t’es tomber qu’tu fais tes lacets
C’est faisant la guerre qu’on a connu l’amour
Depuis tout s’temps on a grandi
On s’approche vite de la trentaine
On s’dit qu’on r’commencera pas nos conneries
Et puis fuck, dans ma tête c’est le bordel
J’vais beaucoup trop vite, pour me verbaliser
Derrière moi j’ai des choses à assumer
Mais j’ai du mal à réaliser…
T-Max, police, gardav'
Motards, produit calé dans les couilles
J’suis jamais loin, j’suis dans les parages
On passe notre temps dans les garages
«Cité» égal «problèmes»
L’argent on l’fait nous-même
«COMAR» égal «bécane»
On a grandit dans l’illégal

(traduzione)

T-Max, polizia, gardav'
Motociclisti, prodotto incastrato nelle palle
Non sono mai lontano, sono in giro
Trascorriamo il nostro tempo nei garage
"Città" equivale a "problemi"
I soldi ce li facciamo noi stessi
“COMAR” equivale a “bécane”
Siamo cresciuti illegali
Ogni giorno è la stessa routine
Passiamo la vita in gare
Nella mia squadra siamo fouk
Siamo fighi come Putin
Non ci frega un cazzo di CHINO
Finché abbiamo il mio ragazzo SORYDER
A 180 ho i brividi
Poi, 2 secondi dopo, penso al figlio
Tappeto all'ombra, sono sull'album
Credo che quest'anno sarà molto buio
Penso al mio rap
Penso al mio rappresentante
Penso a tutti i miei fratelli in prigione
Hai fatto quello grosso, ora devi il doppio
Mi chiami per occuparmi dei tuoi affari
È quando cadi che ti allacci i lacci
È stato durante la guerra che abbiamo conosciuto l'amore
Da sempre siamo cresciuti
Ci stiamo rapidamente avvicinando a 30
Ci diciamo che non ricominceremo le nostre stronzate
E poi cazzo, nella mia testa è un casino
Sto andando troppo veloce, per verbalizzarmi
Dietro di me ho delle cose da presumere
Ma faccio fatica a rendermene conto...
T-Max, polizia, gardav'
Motociclisti, prodotto incastrato nelle palle
Non sono mai lontano, sono in giro
Trascorriamo il nostro tempo nei garage
"Città" equivale a "problemi"
I soldi ce li facciamo noi stessi
“COMAR” equivale a “bécane”
Siamo cresciuti illegali