Testi di Что будет потом - COMEDOZ

Что будет потом (originale)

Крутится-светится зеркальный шар
Под самым куполом нашей арены.
Снаружи стужа, в недрах пожар;
Ещё секунда, - и обезоружен.
Крутится в танце под стук каблуков,
Переливается солнечным зайцем;
Сколько осталось в запасе слов,
Можно пересчитать по пальцам.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Кажется, что скоро, вот-вот,
И будет год наших свиданий!
Ты всё так же скромна, я всё так же,
Как раньше - приду с опозданием.
И крошечный цирк
Запустит все свои шкатулки,
И закрутится зеркальный шар,
Разгорится в недрах пожар!
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу, и писать друг другу,
Всё равно писать друг другу.

(traduzione)

Sfera specchiante rotante
Sotto la stessa cupola della nostra arena.
Fuori il freddo, nelle viscere del fuoco;
Un altro secondo, - e disarmato.
Girando in una danza al suono dei tacchi
Luccica come una lepre del sole;
Quante parole sono rimaste
Si può contare sulle dita.
Cosa accadrà dopo?
Cosa accadrà dopo?
Capovolgeremo i nostri sentimenti
E insieme rimpiangeremo una cosa,
Ma scrivetevi "Io amo" sotto la finestra.
Cosa accadrà dopo?
Cosa accadrà dopo?
Capovolgeremo i nostri sentimenti
E insieme rimpiangeremo una cosa,
Ma scrivetevi "Io amo" sotto la finestra.
Sembra che arriverà presto
E ci sarà un anno delle nostre date!
Sei ancora modesto, io sono sempre lo stesso
Come prima, farò tardi.
E un piccolo circo
Lancia tutti i suoi cofanetti
E la palla a specchio girerà
Un fuoco divampa nelle profondità!
Cosa accadrà dopo?
Cosa accadrà dopo?
Capovolgeremo i nostri sentimenti
E insieme rimpiangeremo una cosa,
Ma scrivetevi "Io amo" sotto la finestra.
Cosa accadrà dopo?
Cosa accadrà dopo?
Capovolgeremo i nostri sentimenti
E insieme rimpiangeremo una cosa,
Ma scrivetevi "Io amo" sotto la finestra.
Cosa accadrà dopo?
Cosa accadrà dopo?
Capovolgeremo i nostri sentimenti
E insieme rimpiangeremo una cosa,
Ma scrivetevi l'un l'altro e scrivetevi l'un l'altro,
Scrivetevi ancora.