Traduzione del testo della canzone Сводит с ума - COMEDOZ

Сводит с ума (originale)

Легко и необыкновенно, мгновенно
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Легко так необыкновенно укрыл туман,
Верхом по белым облакам
Нашу лодку унесло по волнам,
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Все мои вопросы и ответы
Рвутся в неотправленных конвертах.
Хочется забыть навсегда,
Что мы с тобой - огонь и вода.
Нету дороги назад,
Впереди дождь слякоть гроза.
Еле сработали тормоза,
Она хитрая словно лиса.
Слепит прямо в глаза,
Но я беру её на таран;
И под скрип колеса
Я срываю стоп-кран.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.

(traduzione)

Facile e straordinario, all'istante
Con te, il mondo sembra così aperto.
Coprì facilmente così insolitamente la nebbia,
Cavalcando nuvole bianche
La nostra barca è stata portata via dalle onde,
Questo romanzo mi sta facendo impazzire.
Non so come ho superato quella linea.
Ogni passo che fa mi fa impazzire!
Ogni sguardo che fa mi fa rabbrividire!
Mi fa impazzire.
Facile e sorprendente...
Con te, il mondo sembra così aperto.
Questo romanzo mi sta facendo impazzire.
Non so come ho superato quella linea.
Ogni passo che fa mi fa impazzire!
Ogni sguardo che fa mi fa rabbrividire!
Mi fa impazzire.
Facile e sorprendente...
Con te, il mondo sembra così aperto.
Tutte le mie domande e risposte
Strappato in buste non inviate.
Voglio dimenticare per sempre
Che tu ed io siamo fuoco e acqua.
Non c'è modo di tornare indietro
Pioggia temporalesca in arrivo.
Ha funzionato a malapena i freni
È furba come una volpe.
Ciechi proprio negli occhi
Ma io la porto all'ariete;
E sotto il cigolio della ruota
Strappo il rubinetto.
Questo romanzo mi sta facendo impazzire.
Non so come ho superato quella linea.
Ogni passo che fa mi fa impazzire!
Ogni sguardo che fa mi fa rabbrividire!
Mi fa impazzire.
Facile e sorprendente...
Con te, il mondo sembra così aperto.
Questo romanzo mi sta facendo impazzire.
Non so come ho superato quella linea.
Ogni passo che fa mi fa impazzire!
Ogni sguardo che fa mi fa rabbrividire!
Mi fa impazzire.
Facile e sorprendente...
Con te, il mondo sembra così aperto.