Testi di Иностранец - COMEDOZ

Иностранец (originale)

Переехал я в Самару — обычный чувак.
Но язык очень трудный.
Только знал: «Как дела?»
«Привет» и «Пока», — я сходил с ума —
Миллион вопросов каждый день непонятных для меня.
Заходил в магазин, попросил апельсин.
Я думал это Apple здесь с английским можно жить.
А кассирша сказала: «Apple — значит яблоко!»,
И понял — mama mia, русский не просто так.
Извините, молодой человек!
Но Apple — это не апельсин…
Я не понимаю!
Припев:
Но я не понимаю, не умею говорить.
Честно, я не знаю как это звучит,
Но я не понимаю, не умею говорить.
Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё!
А потом, в метро, попросили документы.
Наверно ты африканец?
Я сказал: «Un momento!»,
Показал свой паспорт, и кричали: «Рн с Кубы!
Поспорим, из Гаваны?»
— вся полиция обсуждала
Че Гевара, сигары и ром.
Фото в инстаграме все увидели потом,
В Макдональдс захотел перекусить.
Официант странно смотрит.
Думает, что он говорит.
Повторите ещё раз,
Я не понимаю
О чём вы говорите!
Я не умею говорить…
Припев:
Но я не понимаю, не умею говорить.
Честно, я не знаю как это звучит,
Но я не понимаю, не умею говорить.
Честно, я не знаю, как это звучит, ё-моё!
Прошёл целый год, я попал на концерт.
Офигенно все играли, и сказали в конце:
«Ты откуда братан?
Давай снимем видос!
Ты не знаешь, кто мы?
Это группа COMEDOZ!
Мы сыграем рэгги на любой мотив.
Никакого негатива только позитив.
Подыграй нам на конго, радость людям подари —
Ра-пата-пата-паф, и все вместе повторим:
COMEDOZ!

(traduzione)

Mi sono trasferito a Samara, un tipo normale.
Ma la lingua è molto difficile.
Sapevo solo: "Come stai?"
"Ciao" e "Ciao" - sono impazzito -
Un milione di domande ogni giorno per me incomprensibili.
Sono andato al negozio e ho chiesto un'arancia.
Pensavo fosse Apple qui con l'inglese che puoi vivere.
E il cassiere ha detto: "Mela significa mela!",
E ho capito - mamma mia, russa per un motivo.
Scusa giovanotto!
Ma Apple non è un'arancia...
Non capisco!
Coro:
Ma non capisco, non posso parlare.
Sinceramente, non so come suona
Ma non capisco, non posso parlare.
Onestamente, non so come suoni, oh mio!
E poi, in metropolitana, hanno chiesto i documenti.
Sei africano?
Ho detto: "Un momento!",
Mostrò il passaporto e gridò: “Rn da Cuba!
Scommettiamo dall'Avana?"
tutta la polizia stava discutendo
Che Guevara, sigari e rum.
Tutti hanno visto la foto su Instagram più tardi,
Volevo mangiare da McDonald's.
Il cameriere sembra strano.
Pensa di parlare.
Ripeti ancora una volta,
Non capisco
Di cosa stai parlando!
non posso parlare...
Coro:
Ma non capisco, non posso parlare.
Sinceramente, non so come suona
Ma non capisco, non posso parlare.
Onestamente, non so come suoni, oh mio!
È passato un anno intero, sono arrivato al concerto.
Tutti hanno giocato benissimo e alla fine hanno detto:
"Da dove vieni fratello?
Facciamo un video!
Non sai chi siamo?
Questo è COMEDOZ!
Suoneremo reggae su qualsiasi brano.
Nessuna negatività, solo positività.
Gioca con noi in congo, dai gioia alle persone -
Ra-pata-pata-bang, e ripetiamo tutti insieme:
COMEDOZ!