Traduzione del testo della canzone Just to Be a Child Again - Common Hymnal, David Brymer, Brittney Spencer

Just to Be a Child Again (originale)

Cut it down and make it grow
Anything worth letting go
Make me little again
Make it all make sense
Let me be and let me see
'Cause it eases up the pain
I was young and I grew older
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
When I first knew the Holy Ghost
The thing that I remember most
Is I was closer to my purpose
And who I was meant to be
A love with no expectation
Asking so many quesiton
When trust was beautiful and real
And I embraced with empathy
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
I don’t wanna judge my neighbor
I want the stranger as my friend
To unlearn all this learned behavior
To face the darkness within
So give my soul a deep awareness, oh-oh
Tenderize my heart again
To sit in suffering with another
Until the tears come to an end
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Just to be a child again
Oh-oh-oh-oh
Just to be a child again
Oh-oh-oh
Just to be a child again
Just to be a child again
Just to be a child again

(traduzione)

Taglialo e fallo crescere
Qualsiasi cosa valga la pena lasciarla andare
Rendimi di nuovo piccolo
Rendi tutto sensato
Lasciami essere e fammi vedere
Perché allevia il dolore
Ero giovane e sono cresciuto
Solo per essere di nuovo un bambino
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Quando ho conosciuto lo Spirito Santo per la prima volta
La cosa che ricordo di più
Sono stato più vicino al mio scopo
E chi dovevo essere
Un amore senza aspettative
Facendo così tante domande
Quando la fiducia era bella e reale
E l'ho abbracciato con empatia
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Non voglio giudicare il mio vicino
Voglio lo sconosciuto come mio amico
Per disimparare tutto questo comportamento appreso
Per affrontare l'oscurità interiore
Quindi dai alla mia anima una profonda consapevolezza, oh-oh
Teneri di nuovo il mio cuore
Sedersi a soffrire con un altro
Fino a quando le lacrime non finiscono
Oh oh oh
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Solo per essere di nuovo un bambino
Oh oh oh oh
Solo per essere di nuovo un bambino
Oh oh oh
Solo per essere di nuovo un bambino
Solo per essere di nuovo un bambino
Solo per essere di nuovo un bambino