Traduzione del testo della canzone Como Los Gatos - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Como Los Gatos (originale)

Porque no cogemos al ratón
Y jugamos con el cómo los gatos
No más por pura diversión
Si le ponemos buena sazón
Tú y yo nos lameremos hasta el plato
Porque no cogemos al ratón
Y sueltas el de la computadora
Ay que pasar del ocho hasta la acción
Los dos tenemos la intención
De acariciarnos hasta nuestra sombra
Quedemos de vernos
Como gatos en cualquier rincón
Que la noche es larga
Y ay quien darle vuelo a la pasión
Yo voy a saltar de tu cuello hasta tu escote
Que ahí me voy a hundirme
Con todo y bigotes
Yo te voy a dar pa' dentro al centro de tu corazón
Y te garantizo que vas a maullar de puro amor
Y vas a menearme de gusto la cola
Como gata en celo
Al no sentirte sola
Por que como los gatos tú y yo no nos echamos al ratón
Quedemos de vernos
Como gatos
En cualquier rincón
Que la noche es larga
Y ay que darle vuelo
A la pasión
Yo voy a saltar de tu cuello a tu escote
Y ay voy a hundirme con todo y bigotes
Yo te voy a dar pa' dentro al centro de tu corazón
Y te garantizo que vas a maullar
De puro a mor
Y vas a menearme de gusto la cola
Como gata en celo
Al no sentirte sola
Por que como los gatos tú y yo no nos echamos al ratón

(traduzione)

Perché non prendiamo il topo
E giochiamo con lui come gatti
non più per divertimento
Se aggiungiamo un buon condimento
Io e te ci leccheremo fino al piatto
Perché non prendiamo il topo
E hai lasciato andare il computer
Oh, per passare dalle otto all'azione
Entrambi intendiamo
Ad accarezzarci fino alla nostra ombra
Incontriamoci
Come i gatti in ogni angolo
che la notte è lunga
E c'è qualcuno che dà volo alla passione
Salterò dal tuo collo alla tua scollatura
È lì che affonderò
Con tutto e baffi
Ti darò dentro il centro del tuo cuore
E ti garantisco che miagolerai di puro amore
E stai per scodinzolare con piacere
come un gatto in calore
dal non sentirsi soli
Perché come i gatti, tu ed io non mentiamo al topo
Incontriamoci
come i gatti
in ogni angolo
che la notte è lunga
E oh cosa dare il volo
alla passione
Salterò dal tuo collo alla tua scollatura
E oh, affonderò con tutto e baffi
Ti darò dentro il centro del tuo cuore
E ti garantisco che miagolerai
Dal puro all'amore
E stai per scodinzolare con piacere
come un gatto in calore
dal non sentirsi soli
Perché come i gatti, tu ed io non mentiamo al topo