Traduzione del testo della canzone Guest List - Conch

Guest List (originale)

Put me on your guest list
Make me feel important
You know I get stressed if
I think you’re ignoring me
I could never rest it’s
Always trouble in the morning
I’m waking up breathless
Like I was performing
So slide into my DM’s
Gimme that attention
Playing with my feelings
Staying in my mentions
Late in the PM
Come in my direction
I know what you’re stealing
I don’t need protection
Follow a trail of bread crumbs to another spot
Picking petals off of flowers 'til it’s love me not
Laying down in the meadow take the pedal off the metal
Been forever since I felt like this I hope it
Never ever stop yeah holding better thoughts
But they won’t stay for long I’d bet a lot
I’d bet a lot
And I hope I don’t sound desperate but
Can you put me on your guest list
You know I get restless
I think I sound desperate
But you never check with me so
Put me on your guest list
Make me feel important
You know I get stressed if
I think you’re ignoring me
I could never rest it’s
Always trouble in the morning
I’m waking up breathless
Like I was performing
Are you going to (gibberish) tonight?
Nah man you should come it’s gonna be fun bro I’m on the guestlist
I can bring you as my plus one

Guest List (traduzione)

Mettimi nella tua lista degli invitati
Fammi sentire importante
Sai che mi stresso se
Penso che mi stai ignorando
Non potrei mai riposare
Sempre guai al mattino
Mi sto svegliando senza fiato
Come se mi stessi esibendo
Quindi scorri nei miei DM
Dammi quell'attenzione
Giocare con i miei sentimenti
Rimanendo nelle mie menzioni
Verso la fine del pomeriggio
Vieni nella mia direzione
So cosa stai rubando
Non ho bisogno di protezione
Segui una scia di briciole di pane fino a un altro punto
Raccogliendo petali dai fiori finché non mi ami non
Sdraiati nel prato togli il pedale dal metallo
È da sempre che non mi sentivo così, lo spero
Non smettere mai, sì, di avere pensieri migliori
Ma non rimarranno a lungo, scommetterei molto
Scommetterei molto
E spero di non sembrare disperato ma
Puoi mettermi nella lista degli invitati
Sai che divento irrequieto
Penso di sembrare disperato
Ma non controlli mai con me quindi
Mettimi nella tua lista degli invitati
Fammi sentire importante
Sai che mi stresso se
Penso che mi stai ignorando
Non potrei mai riposare
Sempre guai al mattino
Mi sto svegliando senza fiato
Come se mi stessi esibendo
Hai intenzione di (incomprensibile) stasera?
No, amico, dovresti venire, sarà divertente fratello, sono sulla lista degli invitati
Posso portarti come il mio più uno