Traduzione del testo della canzone Hit Me - Conchita Wurst

Hit Me (originale)

Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with regret
I am me, you are you
I know my vice, so do you
I gave you my heart, it’s in two
Inside and outside I’m bruised
You tested me, I am through
I will not hide
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me
You don’t get to point the gun
And you don’t get to force my hand
'Cause I don’t get to mend the matters
I don’t get to fight back
You don’t get to raise complaint
And you don’t get your rights back
'Cause I won’t let you threaten me
And I won’t give you parts of me (parts of me)
Just to heal (just to heal)
And to lead
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me
(Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me)
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me with the blame you made up in your head
Hit me with the things that I should regret
Hit me with the rage that you got instead
Hit me

(traduzione)

Colpiscimi con i proiettili che ti inventi nella testa
Colpiscimi con il dolore che sei venuto a provare
Colpiscimi con le tue minacce che non sono state dette
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con la colpa che ti sei inventato nella testa
Colpiscimi con rimpianto
Io sono io, tu sei tu
Conosco il mio vizio, anche tu
Ti ho dato il mio cuore, è in due
Dentro e fuori sono livido
Mi hai messo alla prova, ho finito
Non mi nasconderò
Colpiscimi con i proiettili che ti inventi nella testa
Colpiscimi con il dolore che sei venuto a provare
Colpiscimi con le tue minacce che non sono state dette
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con la colpa che ti sei inventato nella testa
Colpiscimi con le cose di cui dovrei pentirmi
Colpiscimi con la rabbia che hai invece
Picchiami
Non puoi puntare la pistola
E non puoi forzare la mia mano
Perché non riesco a riparare le cose
Non riesco a combattere
Non puoi sollevare un reclamo
E non riavrai i tuoi diritti
Perché non ti permetterò di minacciarmi
E non ti darò parti di me (parti di me)
Solo per guarire (solo per guarire)
E per guidare
Colpiscimi con i proiettili che ti inventi nella testa
Colpiscimi con il dolore che sei venuto a provare
Colpiscimi con le tue minacce che non sono state dette
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con la colpa che ti sei inventato nella testa
Colpiscimi con le cose di cui dovrei pentirmi
Colpiscimi con la rabbia che hai invece
Picchiami
(Colpiscimi con i proiettili che ti inventi in testa
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con la colpa che ti sei inventato nella testa
Colpiscimi con le cose di cui dovrei pentirmi
Colpiscimi con la rabbia che hai invece
Picchiami)
Colpiscimi con i proiettili che ti inventi nella testa
Colpiscimi con il dolore che sei venuto a provare
Colpiscimi con le tue minacce che non sono state dette
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con i proiettili che ti inventi nella testa
Colpiscimi con il dolore che sei venuto a provare
Colpiscimi con le tue minacce che non sono state dette
Colpiscimi con il tuo toro e non osare indietreggiare
Colpiscimi con la colpa che ti sei inventato nella testa
Colpiscimi con le cose di cui dovrei pentirmi
Colpiscimi con la rabbia che hai invece
Picchiami