Traduzione del testo della canzone Postmortal Perceptions - Concrete

Postmortal Perceptions (originale)

Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half decayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
Screams go loud in your head
but lips wont move, considered dead
imprisoned in flesh
claustrophobic surges
Unable to make a word
your screams remains unheard
Between life and death your soul is trapped
numb and cold, your life has snapped
yet you perceive just like before
insects devour, a shell with no a core
No way to tell if it is day or night
Cast far away from any warmth and light
surrounded by dark in the coldest place
decay sets upon your mangled face
Obnoxious premonitions
Body is overwhelmed
After-death sensations
Breathless, half deacayed
This horror cant be real
as bones are exposing
bruises that wont heal
your torso is decomposing
to escape this trap
grown weaker fighting
covered with a moulded wrap
uncontrolled gasping
chills run down your spine
pores are sweating cold
memories, realign
awaiting a rebirth

Postmortal Perceptions (traduzione)

Tra la vita e la morte la tua anima è intrappolata
intorpidito e freddo, la tua vita si è spezzata
eppure percepisci proprio come prima
gli insetti divorano, un guscio senza nucleo
Non c'è modo di sapere se è giorno o notte
Getta lontano da qualsiasi calore e luce
circondato dall'oscurità nel luogo più freddo
il decadimento si posa sul tuo viso straziato
Antipatiche premonizioni
Il corpo è sopraffatto
Sensazioni dopo la morte
Senza fiato, mezzo decaduto
Questo orrore non può essere reale
mentre le ossa si stanno esponendo
lividi che non guariranno
il tuo busto si sta decomponendo
Le urla risuonano forte nella tua testa
ma le labbra non si muovono, considerate morte
imprigionato nella carne
picchi claustrofobici
Impossibile fare una parola
le tue urla rimangono inascoltate
Tra la vita e la morte la tua anima è intrappolata
intorpidito e freddo, la tua vita si è spezzata
eppure percepisci proprio come prima
gli insetti divorano, un guscio senza un nucleo
Non c'è modo di sapere se è giorno o notte
Getta lontano da qualsiasi calore e luce
circondato dall'oscurità nel luogo più freddo
il decadimento si posa sul tuo viso straziato
Antipatiche premonizioni
Il corpo è sopraffatto
Sensazioni dopo la morte
Senza fiato, mezzo decomposto
Questo orrore non può essere reale
mentre le ossa si stanno esponendo
lividi che non guariranno
il tuo busto si sta decomponendo
per sfuggire a questa trappola
diventato più debole combattendo
coperto con un involucro modellato
ansimare incontrollato
i brividi corrono lungo la schiena
i pori sudano freddo
ricordi, riallineare
in attesa di una rinascita