Traduzione del testo della canzone Cause Its Real - Conejo

Cause Its Real (originale)

You a muthafucken lame ese
Yeah that’s right
I won’t even mention your name
Fool you down here
I’m up here
We ain’t even the same
This Big C-Loco
Yeah I said Big C-Loco
Fool it’s like the homie
Baby Jokes said
It’s Check mate puto
When I write from the heart
I know they feel it
Knuckle heads in the back
Be like G-Rabbs killed it
He a fool
Always got that tool
Just in case lil homies
Ese need to be schooled
And they will
I’m a keep it real
I’m just trying to spit game
So you know the deal
You get peeled
In the killing fields
Ese jump out the bush
With the magnum steel
You know the rest
You know how it go
Next day in the paper
Like them gangs is cold
Vatos fold
Over money and hoes
I know it’s a shame
But that’s it goes -Chronic blowed
The sack is potent
Extermination biz
Getting rid of these rodents
West coasting- My mind is focused
Ain’t nothing in my way
Of getting my fortune
Cause it’s real
Over here in this region
So I do this for the hoods
It’s like I’m pledging allegiance
Cause it’s real
I’m over here with my people
Ese catching fuckin snakes
Like a Mexican Eagle
Cause it’s real
In the danger zone
A violent windstorm
C-rock cyclone
They say it’s on
Only time will tell
If you gonna perish in the war
Or you was born to excel
This is what I love
But you already knew this
Before I brung it to you
You was lost and clueless
You was foolish
Till I showed you the light
Now you on the path
To knowing what’s right
I gave you sight
Now you see what I’m saying
So get out while you can
Cause them barrios be slaying
Think you playing
And this is fire
You about to get burned
All my stripes were earned
The tables turn
They say I’m so poetic
You see it in the store
And you gots to get it
Then you headed
To the nearest system
Put the CD In the tray
Push play- This wisdom
I dissed’em
On my last release
Won’t hear about them lames
On my new LP
Just me
Handing you the keys
So you could open the door
To reality
Cause it’s real
Over here in this region
So I do this for the hoods
It’s like I’m pledging allegiance
Cause it’s real
I’m over here with my people
Ese catching fuckin snakes
Like a Mexican Eagle
Cause it’s real
In the danger zone
A violent windstorm
C-rock cyclone
They say it’s on
Only time will tell
If you gonna perish in the war
Or you was born to excel
Listen up Close
You piece of shit muthafucker
You got 13 days
I said 13 days
To come up with that paper work
If you don’t
Then you know what time it is
You gonna have roll
Your shit up out this bitch
Yeah that’s right
You finished
Ce-O-Ene

(traduzione)

Sei un fottuto zoppo ese
Si, è esatto
Non menzionerò nemmeno il tuo nome
Ti imbrogli quaggiù
Sono qui
Non siamo nemmeno gli stessi
Questo Big C-Loco
Sì, ho detto Big C-Loco
Sciocco è come l'amico
ha detto Baby Jokes
È Check mate puto
Quando scrivo con il cuore
So che lo sentono
Knuckle teste nella parte posteriore
Sii come se i G-Rabbs l'abbiano ucciso
È uno sciocco
Ho sempre quello strumento
Per ogni evenienza piccoli amici
Questi hanno bisogno di essere scolarizzati
E lo faranno
Sono un mantenerlo reale
Sto solo cercando di sputare selvaggina
Quindi conosci l'accordo
Ti fai sbucciare
Nei campi di sterminio
Ese salta fuori dalla boscaglia
Con l'acciaio magnum
Tu conosci il resto
Sai come va
Il giorno dopo sul giornale
Come loro, le gang fanno freddo
Vatos piega
Per soldi e zappe
So che è un peccato
Ma ecco fatto: il cronico è saltato
Il sacco è potente
Biz di sterminio
Sbarazzarsi di questi roditori
Costa occidentale: la mia mente è concentrata
Non c'è niente a modo mio
Di ottenere la mia fortuna
Perché è reale
Qui in questa regione
Quindi lo faccio per i cappucci
È come se stessi giurando fedeltà
Perché è reale
Sono qui con la mia gente
Questi catturano fottuti serpenti
Come un'aquila messicana
Perché è reale
Nella zona di pericolo
Una violenta tempesta di vento
Ciclone di roccia C
Dicono che sia acceso
Solo il tempo lo dirà
Se morirai in guerra
Oppure sei nato per eccellere
Questo è ciò che amo
Ma questo lo sapevi già
Prima che te lo portassi
Eri perso e all'oscuro
Sei stato sciocco
Finché non ti ho mostrato la luce
Ora sei sulla strada
Per sapere cosa è giusto
Ti ho dato la vista
Ora vedi cosa sto dicendo
Quindi esci finché puoi
Perché quei barrios stanno uccidendo
Pensa che stai giocando
E questo è il fuoco
Stai per bruciarti
Tutte le mie strisce sono state guadagnate
I tavoli girano
Dicono che sono così poetico
Lo vedi nel negozio
E devi prenderlo
Poi sei andato
Al sistema più vicino
Metti il CD nel vassoio
Push play: questa saggezza
Li ho dissisi
Alla mia ultima versione
Non sentirò parlare di loro zoppi
Sul mio nuovo LP
Solo io
Consegnandoti le chiavi
Quindi potresti aprire la porta
Alla realtà
Perché è reale
Qui in questa regione
Quindi lo faccio per i cappucci
È come se stessi giurando fedeltà
Perché è reale
Sono qui con la mia gente
Questi catturano fottuti serpenti
Come un'aquila messicana
Perché è reale
Nella zona di pericolo
Una violenta tempesta di vento
Ciclone di roccia C
Dicono che sia acceso
Solo il tempo lo dirà
Se morirai in guerra
Oppure sei nato per eccellere
Ascolta Chiudi
Pezzo di merda bastardo
Hai 13 giorni
Ho detto 13 giorni
Per inventare quel lavoro di ufficio
Se non lo fai
Allora sai che ore sono
Avrai rotolo
La tua merda fuori da questa cagna
Si, è esatto
Tu hai finito
Ce-O-Ene