Traduzione del testo della canzone Dead Men's Blanket - Conejo

Dead Men's Blanket (originale)

Alrato
Similar to death in the cradle
Fifteen year old girl killed in a car accident
Two Hispanic boys shot in a drive-by shooting
Three people killed after hostage situation turns fatal
Organized crime families, the cycle never dies
Deadly power struggle, crime, drogas and time
Story about a once beautiful lady
Strunk out on coca as she begins to act shady
This is also a story about a homie that liked to rob
Eventually motivated to go and join the mob
The secrets don’t stop there, it all becomes a nightmare
Cuz little did they expect to be laying under the dead man’s blanket
Get the picture, the dead man’s blanket
Watcha, come into my realm
Baby had a psychic reading about the life she was leading
There were questions, homie serious suggestions
Running with the big boys all over town
Collecting all the taxes, recieving all the faxes
Relaying messages, more than a runner
Fell in love with the captain in charge of the drogas
Every single night when he was out on business
She was snorting coca instead of doing dishes
Baptised to the mob, youngster wants the logic
Watcha little homie, I got this little project
You and my lady pick up this dope
Drop my lady and the dope, don’t forget to test the coke
Up in the attic she began to snort
No sympathy in pain if the shipment was short
The boss came home with sex on his mind
And a diamond set to make her his wife
Indulgence on behalf of his bitch
Powder on her nose, her eyes began to twitch
The captain ain’t no fool, he smelled the sloppy rat
He grabbed her by the throat, 'where's my fucking dope at?'
Mija starts to stutter, she blames in on the youngster
The man that she loved had turned into a monster
He didn’t give a damn, all he cares about is dope
Importancy of currency, the power that it shows
Torture cuz no one wants to tell the truth
To the chamber of pain till someone goes insanse
What else is to be done in a matter like this
How am I to know that they won’t turn a snitch
He can’t have that, that’s the game of death
He proceeds to liquidate her with the bullet proof vest
All three would die, destiny brings sadness
Ambulance rolls up, let me get three dead man’s blankets
Just like I imagined, everyone’s fortress collapsed
No one could escape, everyone’s time was maxed out
What’s it really all about
Weed and deception or sinful intentions
The Armageddon agent, chapter one in the book of life
The dead man’s blanket
In a love dispute husband poisons wife
Police kill innocent man reaching for his glasses
Child kills mom playing with father’s gun
When will it all come to an end
Very soon so they say
Alrato

(traduzione)

Alrato
Simile alla morte nella culla
Una ragazza di quindici anni uccisa in un incidente d'auto
Due ragazzi ispanici hanno sparato in una sparatoria in auto
Tre persone uccise dopo che la situazione degli ostaggi è diventata fatale
Famiglie del crimine organizzato, il ciclo non muore mai
Lotta mortale per il potere, criminalità, droga e tempo
Storia di una bella signora
Sbattuto con la coca mentre inizia a comportarsi in modo losco
Questa è anche la storia di un amico a cui piaceva rubare
Alla fine motivato ad andare e unirsi alla mafia
I segreti non si fermano qui, diventa tutto un incubo
Perché poco si aspettavano di essere sdraiati sotto la coperta del morto
Prendi la foto, la coperta del morto
Watcha, vieni nel mio regno
Baby ha avuto una lettura psichica sulla vita che stava conducendo
C'erano domande, amici suggerimenti seri
Correre con i ragazzi grandi in tutta la città
Riscuotendo tutte le tasse, ricevendo tutti i fax
Trasmettere messaggi, più di un corridore
Si innamorò del capitano responsabile della droga
Ogni singola notte quando era fuori per lavoro
Stava sniffando coca invece di lavare i piatti
Battezzato per la mafia, il giovane vuole la logica
Guarda un piccolo amico, ho questo piccolo progetto
Tu e la mia signora prendete questa droga
Lascia cadere la mia signora e la droga, non dimenticare di testare la coca cola
Su in soffitta iniziò a sbuffare
Nessuna simpatia per il dolore se la spedizione è stata breve
Il capo è tornato a casa con il sesso in mente
E un diamante incastonato per farla diventare sua moglie
Indulgenza per conto della sua cagna
Polvere sul naso, i suoi occhi iniziarono a contrarsi
Il capitano non è uno sciocco, ha annusato il topo sciatto
L'ha presa per la gola, "dov'è la mia fottuta droga?"
Mija inizia a balbettare, dà la colpa al giovane
L'uomo che amava si era trasformato in un mostro
Non gliene fregava niente, tutto quello che gli interessa è la droga
L'importanza della valuta, il potere che mostra
Tortura perché nessuno vuole dire la verità
Nella camera del dolore finché qualcuno impazzisce
Cos'altro si deve fare in una faccenda come questa
Come faccio a sapere che non faranno una spia
Non può averlo, questo è il gioco della morte
Procede a liquidarla con il giubbotto antiproiettile
Morirebbero tutti e tre, il destino porta tristezza
L'ambulanza si arrotola, fammi prendere tre coperte da morto
Proprio come immaginavo, la fortezza di tutti è crollata
Nessuno poteva scappare, il tempo di tutti era esaurito
Di cosa si tratta davvero
Erbaccia e inganno o intenzioni peccaminose
L'agente di Armageddon, capitolo uno del libro della vita
La coperta del morto
In una disputa amorosa il marito avvelena la moglie
La polizia uccide un uomo innocente che cerca i suoi occhiali
Il bambino uccide la mamma giocando con la pistola del padre
Quando finirà tutto
Molto presto così si dice
Alrato