Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - Conejo

Fallen Angel (originale)

And he faces the death penalty
His attorneys say they can’t comment on the defense before the trial
Which is perhaps a year away
But then they with undoubtable ask the jury to consider the boy behind the man
Retarded, reclusive, and victimized
Before they make their final decision for life, or for death
Give him the death penalty
And call me when they’re ready cuz I will be there
I’m a fallen angel, from the skies I’ve fallen
All the sins that I’ve commited so that I could be balling
Making feria so that my status be known
All the broads in the ghetto want to take me home
I’m a fallen angel, from the skies I’ve fallen
I came out the joint and the drogas were calling
Making feria so I could buy more guns
Lord please forgive me for the damage I’ve done
In a black Monte Carlo from Bristal to the Canyon
Tu sabes, I got this lowride dragging
All through the calles, the barrio’s getting deeper
Conejo rolls tough, automatic street sweeper
Sound system, the motherfucker bumps
Ese hit switches on hydraulic pumps
You better duck, everyone spits metal
Ese fire back, you get hit primero
Bald head and ganga tacas all across my body
Little homey, big homey get shot at the party
They never had a chance, they were dead on arrival
My jefa always tells me that I’m living suicidal
Fuck that, I gotta get my issue
Rock bottom to the top, fuck a snitch and the cops
Low and slow, it gets critical
Cuz vatos that wanna rob me wanna die, let’s go
Twenty inch rims on this grey GMC
Got a bad ass bitch trying to get at me
Cuz I told her I would fuck her at the homeboy’s volo
In an evil six three, homey hit that corner
Keep an eye out, make sure it ain’t funny
Youngster on the Schwin said these vatos were coming
So I grab the signal forty, my Smith and Wessum
Some high powered shit for the street these days
Sabor a mi is what she came for
Cuz mija wanted pedo with this fucking jugador
I did my jale on a stormy night
On a Thursday night when I flew in from Texas
I shot to the pad in a poor white glass house
Got a page from some broads saying «Conejo, what’s up?»
I taxed the frame till I made her cum
Now every single weekend wants to fuck after the club
There ain’t no grave that holds my body down
So as long as I live I’ll keep coming back like Jason
Chasing, the motherfucking dragon
Slaming, '64s and broads
Everybody got his own way, I got my own
Bitch ass vatos break in the panic zone
I thought that I told ya that I’m a soldier
Eternilty I’m locked, you get beat with a lock
And it’s a fierce fucking battle that you await
And you can’t penetrate the fucking gates
Elimination, ese beyond the street
Beyond the mystique of my fatal tecnique
And as I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, put a bullet through his chest
Understand me, I’m an angel that’s fallen
Dope dealing killers is what we’re all becoming

Fallen Angel (traduzione)

E risponde alla pena di morte
I suoi avvocati affermano di non poter commentare la difesa prima del processo
Che è forse tra un anno
Ma poi con indubbio chiedere alla giuria di considerare il ragazzo dietro l'uomo
Ritardato, solitario e vittimizzato
Prima che prendano la decisione finale per la vita o per la morte
Dategli la pena di morte
E chiamami quando saranno pronti perché io sarò lì
Sono un angelo caduto, dai cieli sono caduto
Tutti i peccati che ho commesso in modo che potessi ballare
Fare feria in modo che il mio stato sia noto
Tutte le ragazze del ghetto vogliono portarmi a casa
Sono un angelo caduto, dai cieli sono caduto
Sono uscito dal locale e i drogati stavano chiamando
Fare feria in modo da poter comprare più pistole
Signore, ti prego, perdonami per il danno che ho fatto
In una Monte Carlo nera da Bristal al Canyon
Tu sabes, ho questo trascinamento lowride
Attraverso le calles, il barrio si sta facendo sempre più profondo
Conejo è una robusta spazzatrice stradale automatica
Sistema audio, il figlio di puttana urta
Ese ha colpito gli interruttori sulle pompe idrauliche
Faresti meglio a chinarti, tutti sputano metallo
Se rispondi al fuoco, vieni colpito primero
Testa calva e ganga tacas su tutto il corpo
Piccolo casalingo, grande casalingo viene colpito alla festa
Non hanno mai avuto una possibilità, erano morti all'arrivo
Il mio jefa mi dice sempre che sto vivendo un suicidio
Fanculo, devo risolvere il mio problema
Rotola dal basso verso l'alto, fanculo un informatore e la polizia
Basso e lento, diventa fondamentale
Perché i vatos che vogliono derubarmi vogliono morire, andiamo
Cerchi da venti pollici su questo GMC grigio
Ho una puttana cattiva che cerca di prendermi
Perché le ho detto che l'avrei scopata al volo del ragazzo di casa
In un male sei tre, casalingo ha colpito quell'angolo
Tieni d'occhio, assicurati che non sia divertente
Youngster on the Schwin ha detto che questi vatos stavano arrivando
Quindi prendo il segnale quaranta, il mio Smith e Wessum
Un po' di merda ad alta potenza per la strada di questi tempi
Sabor a mi è ciò per cui è venuta
Perché mija voleva pedo con questo fottuto jugador
Ho fatto il mio jale in una notte tempestosa
Giovedì sera, quando sono arrivato in aereo dal Texas
Ho sparato al pad in una povera casa di vetro bianca
Ho ricevuto una pagina da alcune trasmissioni che dicevano "Conejo, che succede?"
Ho tastato il telaio fino a averla fatta venire
Ora ogni singolo fine settimana vuole scopare dopo il club
Non c'è tomba che tenga fermo il mio corpo
Quindi finché vivrò continuerò a tornare come Jason
Chasing, il fottuto drago
Slaming, anni '64 e larghi
Ognuno ha la sua strada, io la mia
Cagna culo vatos irrompe nella zona di panico
Pensavo di averti detto che sono un soldato
Per l'eternità sono bloccato, vieni picchiato con un lucchetto
Ed è una fottuta battaglia feroce che aspetti
E non puoi penetrare i fottuti cancelli
Eliminazione, ese oltre la strada
Oltre la mistica della mia tecnica fatale
E mentre cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temerò alcun male, gli infilerò un proiettile nel petto
Capiscimi, sono un angelo caduto
Gli assassini di spaccio di droga sono ciò che tutti stiamo diventando