Traduzione del testo della canzone When the War Began - Conejo

When the War Began (originale)

I Remember The Night Them Fools Came Down
And Killed The Little Homie
Right There On The Spot
Man, That Kicked It All Off
Now Their Whole Varrio Is A Target
Know I’m Sayin'?
Let’s Obliterate These Muthafuckas
You With Me?
Well Come On
We Lost A Gang Brother
To Them Evil Streets
That’s Full Of Deceit
So We Comfort His Mother
It Should Of Been Some Other
But It Had To Be
Gonna Miss You Lil Homie
May You R.I.P
I Met Up With The Soldiers
Came To A Conclusion
G' S On The Table
For Some Retribution
The Solution
Is An Eye For An Eye
Enemigas Gotta Die
On Thee Other Side
We Bought Crates
Of Fucken Guns
But Now Its Time To Meet
Satan’s Son
That’s A Metaphor
For Catching Felony Cases
The Plan To Execute
Was To Hit All Their Bases
A Cycle
That Keep On Going
And Everybody Knowing
That C Rock Flowing
Bout The Get Down
In The Trenches
Law Enforcement In Attendance
Waiting For My Entrance
When The War Began
You Could Trust No Man
And Far Less A Bitch
Do You Understand?
Cause All Bitches Rattle
They Got Them Fangs
But We Had To Put In Work
When The War Began
When The War Began
You Could Say It Was Wild
I Grew Up In This Shit
As A Fatherless Child
When The War Began
All My Friends Got Buried
Along Side The Adversary
In The Same Cemetery
Its Time To Strengthen
Ese This Region We In
Alot Of Vets Coming Home
From Doing Time In The Pen
But There’s A Guerra
That We Must Attend To
Invade My Jurisdiction
And We Coming To Get You
Cause For The Province
I Embrace La Muerte
Mictecacihuatl
La Santa Muerte
Se Convierte
Into A Form Of Survival
So Every Other Gang
Looked Upon As A Rival
You In Denial
30 Rounds Could Wake You
So If You Dont Move Fast
They Bound To Take You
Te Llevan
To Where There’s No Return
So If You Don’t Watch Your Back
That’s Of No Concern
Cause Bullets Burn
Ese Como El Infierno
And Then You Get Cold
Ese Como El Invierno
That’s How It Was
And How It Is Today
Now Im A Sit Back
And Let The Uzi Spray
When The War Began
You Could Trust No Man
And Far Less A Bitch
Do You Understand?
Cause All Bitches Rattle
They Got Them Fangs
But We Had To Put In Work
When The War Began
When The War Began
You Could Say It Was Wild
I Grew Up In This Shit
As A Fatherless Child
When The War Began
All My Friends Got Buried
Along Side The Adversary
In The Same Cemetery
Fools Hating On My Verses
I Can’t Explain It
But Maybe Its Because
Of The Pictures I Painted
They Ain’t Acquainted
With The Calles Like Me
They Ain’t Never Did No Dirt
Ese Quite Like Me
Now I Get It
They Wanna Be G’rabbs
Smoke Weed — Crack House
Methamphetamine Labs
Man
That’s Just To Bad
Cause I Been Right Here
Since The War Began
Look It’s Just A Way Of Life Now
You Know?
And It Ain’t Gon' Stop
Til They All Been Terminated
You See It’s Either Them Or Us
Know I’m Sayin'?
I’m Out Like A 30 Round Clip
Ce — O — Ene
Notorious Enemy — Felony Case

(traduzione)

Ricordo la notte in cui scesero gli sciocchi
E ha ucciso il piccolo amico
Proprio lì sul posto
Amico, questo ha dato il via a tutto
Ora il loro intero Varrio è un bersaglio
Sai che sto dicendo?
Cancelliamo questi Muthafucka
Tu con me?
Bene, dai
Abbiamo perso un fratello della banda
A loro strade malvagie
È pieno di inganno
Quindi confortiamo sua madre
Dovrebbe essere un altro
Ma doveva essere
Mi mancherai Lil Homie
Che tu possa RIP
Ho incontrato i soldati
Siamo giunti a una conclusione
G'S On The Table
Per qualche punizione
La soluzione
È occhio per occhio
Enemigas devono morire
Dall'altra parte
Abbiamo comprato casse
Delle pistole del cazzo
Ma ora è il momento di incontrarsi
Figlio di Satana
Questa è una metafora
Per la cattura di casi di reato
Il piano da eseguire
Era quello di colpire tutte le loro basi
Un ciclo
Che continuano ad andare avanti
E tutti sanno
Quel C Rock che scorre
Bout The Get Down
Nelle trincee
Forze dell'ordine presenti
In attesa del mio ingresso
Quando iniziò la guerra
Non potresti fidarti di nessun uomo
E molto meno una cagna
Capisci?
Perché tutte le femmine tremano
Hanno le zanne
Ma dovevamo lavorare
Quando iniziò la guerra
Quando iniziò la guerra
Potresti dire che era selvaggio
Sono cresciuto in questa merda
Come un figlio senza padre
Quando iniziò la guerra
Tutti i miei amici sono stati sepolti
Al fianco dell'avversario
Nello stesso cimitero
È tempo di rafforzarsi
In questa regione siamo in
Molti veterinari tornano a casa
Da fare il tempo nella penna
Ma c'è A Guerra
A cui dobbiamo occuparci
Invadi la mia giurisdizione
E noi veniamo a prenderti
Causa Per La Provincia
Abbraccio La Muerte
Mictecacihuatl
La Santa Muerte
Se Convierte
In una forma di sopravvivenza
Quindi ogni altra banda
Considerato un rivale
Tu in negazione
30 round potrebbero svegliarti
Quindi se non ti muovi velocemente
Sono destinati a prenderti
Te Levan
Dove non c'è ritorno
Quindi se non ti guardi le spalle
Questo non è preoccupante
Causa bruciature di proiettili
Ese Como El Infierno
E poi ti viene freddo
Ese Como El Invierno
Ecco com'era
E com'è oggi
Ora sono A Siediti
E lascia che l'Uzi spruzzi
Quando iniziò la guerra
Non potresti fidarti di nessun uomo
E molto meno una cagna
Capisci?
Perché tutte le femmine tremano
Hanno le zanne
Ma dovevamo lavorare
Quando iniziò la guerra
Quando iniziò la guerra
Potresti dire che era selvaggio
Sono cresciuto in questa merda
Come un figlio senza padre
Quando iniziò la guerra
Tutti i miei amici sono stati sepolti
Al fianco dell'avversario
Nello stesso cimitero
Gli sciocchi odiano i miei versi
Non riesco a spiegarlo
Ma forse è perché
Delle foto che ho dipinto
Non sono conosciuti
Con i Calles come me
Non hanno mai fatto lo sporco
Ese proprio come me
Ora capisco
Vogliono essere G'rabbs
Fuma erba — Crack House
Laboratori di metanfetamine
Uomo
È solo un male
Perché sono stato proprio qui
Da quando è iniziata la guerra
Guarda, ora è solo uno stile di vita
Sai?
E non si fermerà
Finché non sono stati tutti terminati
Vedi che o sono loro o noi
Sai che sto dicendo?
Sono fuori come una clip rotonda da 30
Ce — O — Ene
Nemico famigerato: caso di reato