Traduzione del testo della canzone Phoenix Rises - Confess

Phoenix Rises (originale)

Here i am!
send my message to the rest of the world
To be remembered, as the one who fought for what he loved
They can not fucking break me for the who i’m inside
I broke the bars, thrown down the all walls, to speak what is right!
With a bleeding heart i carve, i write, i fight!
it’s hard to feel
I cast the world aside, my words collide… I’ve left the cell!
Let it go… You’ll never know me!
(Not!)
Sanctified, dead to right!
(I'll fight!)
Rage will flow… You can’t stop me!
(Not!)
Sometimes with darkness you’ll be led into light!
Phoenix rises… Watch it flies… Putting life on the dice!
Displaying of rage… Burning the stage… No way to keep him inside the cage!
Phoenix rises…
Rampageous!
Reverse the creation!
Fight with world!
It’s time for invasion!
I’m alive!
You can’t denay me!
This is war it’s on!
Louder than death!
Larger than hell!
Shinning upon ya' like sun!
«Bullets», «Bars», «Prison», «Court», «Handcuffs», heh… Life’s not enough!
Retribution calls!
Raging in fire… They just sharpened my knife!
Now they’re gonna know the one who they were playing with?!
It’s not a fairy tail, my life only on myself can fit!
You said kid, forget, you’ll never make it…
Fuck anyone who now feels offended!
I do things that in the end i don’t know how i did them?!
What you’re gonna get from my picture is full of mayhem!
Phoenix rises… Watch it flies… Putting life on the dice!
Displaying of rage… Burning the stage… No way to keep him inside the cage!
Phoenix rises…
Rampageous!
Reverse the creation!
Fight with world!
It’s time for invasion!
Jail… It’s been three years!
You thought i’m surely dead?
You’re not gonna see me quite until my motherfucking body gets red!
Understand the meaning of being opposed!
Fuck the system and dumb majorities!
From local to the globe!
Not scared of death or any authorities!
In pursuit of my dreams saw a lot of things that nobody has ever seen!
Fuck god!
Religion!
Anything that’s gonna standing on my way!
I don’t have a
good gene!
Fuck the law!
I’ve seen it all!
Can’t be like y’all!
I’ll take my life back!
Fuck the peace back to back!
They’ve been wishing if i had been deceased!
I can’t be pleased!
Coming up on my own sack!
(All Rights Reserved By Confess. Published By Opposite Records.)

Phoenix Rises (traduzione)

Eccomi qui!
invia il mio messaggio al resto del mondo
Da ricordare, come colui che ha combattuto per ciò che amava
Non possono distruggermi, cazzo, per chi sono dentro
Ho rotto le sbarre, buttato giù tutti i muri, per dire ciò che è giusto!
Con un cuore sanguinante scolpisco, scrivo, combatto!
è difficile da sentire
Metto da parte il mondo, le mie parole si scontrano... ho lasciato la cella!
Lascialo andare... Non mi conoscerai mai!
(Non!)
Consacrato, morto a destra!
(Lotterò!)
La rabbia scorrerà... Non puoi fermarmi!
(Non!)
A volte con l'oscurità sarai condotto nella luce!
La fenice si alza... Guarda come vola... Metti la vita sui dadi!
Esibizione di rabbia... Bruciando il palco... Non c'è modo di tenerlo dentro la gabbia!
Phoenix sorge...
Furiosa!
Invertire la creazione!
Combatti con il mondo!
È tempo di invasione!
Sono vivo!
Non puoi negarmi!
Questa è la guerra è iniziata!
Più forte della morte!
Più grande dell'inferno!
Splende su di te come il sole!
«Proiettili», «Bar», «Carcere», «Tribunale», «Manette», eh… La vita non basta!
Retribuzione chiama!
Infuriando nel fuoco... Mi hanno appena affilato il coltello!
Ora conosceranno quello con cui stavano giocando?!
Non è una coda di fata, la mia vita solo su me stessa può adattarsi!
Hai detto ragazzo, dimentica, non ce la farai mai...
Fanculo a chi ora si sente offeso!
Faccio cose che alla fine non so come le ho fatte?!
Quello che otterrai dalla mia foto è pieno di caos!
La fenice si alza... Guarda come vola... Metti la vita sui dadi!
Esibizione di rabbia... Bruciando il palco... Non c'è modo di tenerlo dentro la gabbia!
Phoenix sorge...
Furiosa!
Invertire la creazione!
Combatti con il mondo!
È tempo di invasione!
Carcere... Sono passati tre anni!
Pensavi che fossi sicuramente morto?
Non mi vedrai del tutto finché il mio fottuto corpo non diventerà rosso!
Comprendi il significato di essere contrari!
Fanculo il sistema e le stupide maggioranze!
Dal locale al mondo!
Non ha paura della morte o di qualsiasi autorità!
Alla ricerca dei miei sogni ho visto molte cose che nessuno ha mai visto!
Cazzo dio!
Religione!
Tutto ciò che si troverà sulla mia strada!
Non ho un
buon gene!
Fanculo la legge!
Ho visto tutto!
Non puoi essere come tutti voi!
Mi riprenderò la mia vita!
Fanculo la pace schiena contro schiena!
Hanno desiderato se fossi stato morto!
Non posso essere contento!
In arrivo sul mio sacco!
(Tutti i diritti riservati da Confess. Pubblicato da diritti opposti.)