Traduzione del testo della canzone Boyfriend (Repeat) - Confidence Man

Boyfriend (Repeat) (originale)

My boyfriend wants to talk
My boyfriend talks too much
Too much about our love
Our love is not enough
My boyfriend wants to talk
(You know I really think that we’ve got to go over a couple things today)
My boyfriend talks too much
(You know I’m ju… — are you listening, are you listening to me?)
Too much about our love
(You know I just love you so much)
Our love is not enough
(What do you mean?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Every day’s the same I wake up he’s in my bed
(Uh-hu good morning sunshine)
He tries to make me breakfast, but I hate bacon and eggs
(What do you mean I thought you loved these?)
He says I make him nervous, but he only makes me bored
(You know if you really just got to know me, I mean you’d realize I’m not so
boring)
All the pretty things I want, he just can’t afford
(Oh you know I’ve been working really hard I’m just about to get that,
just give me two more weeks)
My friends all think he’s nice
My friends all think he’s great
But they don’t have a clue
That he won’t reciprocate
Uh-ha
(What are you talking about?)
He’s just a (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
It’s a simple fact (Repeat)
Of what I had before he’s just a (Repeat)
Uh-huh
Uh-huh alright okay get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough
Get down!
(Repeat) My boyfriend wants to talk
(Repeat) My boyfriend talks too much
(Repeat) Too much about our love
(Repeat) Our love is not enough

(traduzione)

Il mio fidanzato vuole parlare
Il mio fidanzato parla troppo
Troppo sul nostro amore
Il nostro amore non è abbastanza
Il mio fidanzato vuole parlare
(Sai che penso davvero che dovremo ripassare un paio di cose oggi)
Il mio fidanzato parla troppo
(Sai che sto solo... — mi stai ascoltando, mi stai ascoltando?)
Troppo sul nostro amore
(Sai che ti amo così tanto)
Il nostro amore non è abbastanza
(Cosa intendi?)
È solo un (ripeti)
Di quello che avevo prima è solo un (Ripeti)
È un fatto semplice (Ripeti)
Di quello che avevo prima è solo un (Ripeti)
Uh Huh
Ogni giorno è lo stesso Mi sveglio, lui è nel mio letto
(Uh-hu buongiorno sole)
Cerca di prepararmi la colazione, ma io odio la pancetta e le uova
(Cosa vuoi dire che pensavo ti piacessero questi?)
Dice che lo rendo nervoso, ma mi fa solo annoiare
(Sai se mi conoscessi davvero, voglio dire che ti renderesti conto che non sono così
noioso)
Tutte le cose belle che voglio, lui semplicemente non può permetterselo
(Oh sai che ho lavorato davvero sodo, sto per averlo,
dammi solo altre due settimane)
I miei amici pensano tutti che sia simpatico
I miei amici pensano tutti che sia fantastico
Ma non hanno un indizio
Che non ricambierà
Ah-ah
(Di cosa stai parlando?)
È solo un (ripeti)
Di quello che avevo prima è solo un (Ripeti)
È un fatto semplice (Ripeti)
Di quello che avevo prima è solo un (Ripeti)
Uh Huh
Uh-huh va bene va bene scendi!
(Ripetere) Il mio fidanzato vuole parlare
(Ripeti) Il mio fidanzato parla troppo
(Ripetere) Troppe cose sul nostro amore
(Ripetere) Il nostro amore non è abbastanza
Scendere!
(Ripetere) Il mio fidanzato vuole parlare
(Ripeti) Il mio fidanzato parla troppo
(Ripetere) Troppe cose sul nostro amore
(Ripetere) Il nostro amore non è abbastanza