Testi di For Now - DMA's, Confidence Man

For Now (originale)

All I need to know, she’s dead to me
Eyes are runnin' strange, head’s drivin' me insane
All I need to say, in every way
Don’t come running 'round my door, I’ll kick my head into the floor
Through my vein, it’s never been
Quite like what I need to be, I’ll send your bones to the sea
Maybe, you’ll never know
I have been lost and found, I’ll send my heart out to the hounds
Ahhhhhh
Ahhhhhh
I’m feelin' old tonight
But I won’t be anymore, no, it won’t be anymore
Ahhh, take me in your stride
No, I won’t be anymore, no, we won’t be anymore
No, we won’t be anymore, no, I won’t be anymore
If I am nothing, then you are no one
Lately, we’ve lost control of everything you’re biddin' for
You keep me down, you set the score
I’ve been impossible, only words are drowning out
Take your head out of the clouds
I’m feelin' old tonight
No, I won’t be anymore, no, we won’t be anymore
Ahhh, take me in your stride
No, I won’t be anymore, no, we won’t be anymore
No, I won’t be anymore, no, we won’t be anymore
If I am nothing, then you are no one
If I am nothing, you are no one
Lost it to no one, feelings in my head
Lost it to no one, feelings in my head
Lost it to no one, feelings in my head
Lost it to no one, feelings in my head
Lost it to no one, feelings in my head

(traduzione)

Tutto quello che ho bisogno di sapere, è morta per me
Gli occhi sono strani, la testa mi fa impazzire
Tutto quello che ho bisogno di dire, in ogni modo
Non correre dietro la mia porta, mi darò un calcio con la testa per terra
Per mia vena, non è mai stato
Proprio come quello che devo essere, manderò le tue ossa al mare
Forse, non lo saprai mai
Sono stato perso e ritrovato, manderò il mio cuore ai cani
Ahhhhh
Ahhhhh
Mi sento vecchio stasera
Ma non lo sarò più, no, non lo sarà più
Ahhh, prendimi nel tuo passo
No, non lo sarò più, no, non lo saremo più
No, non lo saremo più, no, non lo sarò più
Se io non sono niente, allora tu non sei nessuno
Ultimamente, abbiamo perso il controllo di tutto ciò per cui stai facendo un'offerta
Mi tieni giù, sei tu a stabilire il punteggio
Sono stato impossibile, solo le parole stanno soffocando
Togli la testa dalle nuvole
Mi sento vecchio stasera
No, non lo sarò più, no, non lo saremo più
Ahhh, prendimi nel tuo passo
No, non lo sarò più, no, non lo saremo più
No, non lo sarò più, no, non lo saremo più
Se io non sono niente, allora tu non sei nessuno
Se io non sono niente, tu non sei nessuno
L'ho perso per nessuno, sentimenti nella mia testa
L'ho perso per nessuno, sentimenti nella mia testa
L'ho perso per nessuno, sentimenti nella mia testa
L'ho perso per nessuno, sentimenti nella mia testa
L'ho perso per nessuno, sentimenti nella mia testa