Traduzione del testo della canzone Forsaken future - Congress

Forsaken future (originale)

We’re on the treshold of a new dark age
The future looks threatening like a guillotine above our necks
Hope is like a shadow in the desert
Once it’s lost, it’s always gone
What will we achieve
What will we accomplish?
Where do we stand with our faith not in our hands?
You have to choose, you win or loose
You can’t pretend you’re challenged or will defend
Insecurity is killing us and yet is our responsibility
To have is not to hold when victory is in sight
An atricate woven web of life
All of a sudden cut of whit a knife
All we need is to learn from the past
'cause history is only repeating itself
Fear of failure is closing in on us
Life, a curious journey
Which price must we pay for the risks we take
The thin ice we tread?
Our burning desire is setting the world on fire
Heading towards the extinction of mankind
Children destroy what ancestors build
Transforming paradise into a planet of demise
Come and burn whit us…

Forsaken future (traduzione)

Siamo sulla soglia di una nuova era oscura
Il futuro sembra minaccioso come una ghigliottina sopra il nostro collo
La speranza è come un'ombra nel deserto
Una volta perso, è sempre andato
Cosa otterremo
Cosa porteremo a termine?
A che punto siamo con la nostra fede non nelle nostre mani?
Devi scegliere, vincere o perdere
Non puoi fingere di essere sfidato o di difenderti
L'insicurezza ci sta uccidendo, eppure è una nostra responsabilità
Avere è non tenere quando la vittoria è in vista
Un intricato intreccio di vita
Tutto di un taglio improvviso di un coltello
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è imparare dal passato
Perché la storia si sta solo ripetendo
La paura del fallimento si sta avvicinando a noi
La vita, un viaggio curioso
Quale prezzo dobbiamo pagare per i rischi che corriamo
Il ghiaccio sottile che calpestiamo?
Il nostro desiderio ardente sta dando fuoco al mondo
Verso l'estinzione dell'umanità
I bambini distruggono ciò che costruiscono gli antenati
Trasformare il paradiso in un pianeta di morte
Vieni a bruciare con noi...