Traduzione del testo della canzone See You Again - Conkarah, Crysa

See You Again (originale)

It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well in come di one call Conkarah alongside Crysa
Tun up tun up tun up tun up unnu speaka
TELL DEM!
It seems like just yesterday,
we were jammin' with friends on a bright sunny day
but now yuh gone far away
oh it’s so hard to find the right words to say
Cuz I still can’t believe that you’re gone
Oh each day that passes without you it feels so wrong
But mi haffi stay strong cuz deep in my heart your memory lives on.
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well it will never be the same
Oh I’d give anything to see you again
because I miss you my friend
I can’t fight these tears no I can’t pretend
No no no
Yeah you’re my friend till the end
Watch dis
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every breathe you take
Will always lead you home…
Spread a little love and let the blessings touch down
Place your feet on higher ground
Humble as a dove and let the blessings touch down
Give some love to someone who is down.
TELL DEM!

See You Again (traduzione)

È stata una lunga giornata senza di te amico mio
E ci rivedrò a riguardo quando ti vedrò di nuovo
Abbiamo fatto molta strada da dove abbiamo iniziato
E ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
Bene in come di one call Conkarah insieme a Crysa
Sintonizza sintonizzati sintonizzati sintonizzati unnu speaka
DILLO A DEM!
Sembra solo ieri
stavamo suonando con gli amici in una luminosa giornata di sole
ma ora sei andato lontano
oh, è così difficile trovare le parole giuste da dire
Perché non riesco ancora a credere che te ne sei andato
Oh, ogni giorno che passa senza di te sembra così sbagliato
Ma mi haffi rimani forte perché nel profondo del mio cuore la tua memoria vive.
Perché quando è tutto detto e fatto, la famiglia è tutto ciò che abbiamo
Un rigorosamente amore e unità no non possiamo dimenticarlo
nel bene e nel male avevi sempre ma indietro
tutti i bei momenti che abbiamo condiviso ne farò tesoro per sempre.
È stata una lunga giornata senza di te amico mio
E ci rivedrò a riguardo quando ti vedrò di nuovo
Abbiamo fatto molta strada da dove abbiamo iniziato
E ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
Beh, non sarà mai più lo stesso
Oh, darei qualsiasi cosa per vederti di nuovo
perché mi manchi amico mio
Non posso combattere queste lacrime, no non posso fingere
No no no
Sì, sei mio amico fino alla fine
Guarda dis
Perché quando è tutto detto e fatto, la famiglia è tutto ciò che abbiamo
Un rigorosamente amore e unità no non possiamo dimenticarlo
nel bene e nel male avevi sempre ma indietro
tutti i bei momenti che abbiamo condiviso ne farò tesoro per sempre.
Quindi lascia che la luce ti guidi
Conserva ogni ricordo mentre vai
E ogni respiro che fai
Ti condurrà sempre a casa...
Diffondi un po' d'amore e lascia che le benedizioni atterrino
Metti i piedi su un terreno più alto
Umile come una colomba e lascia che le benedizioni tocchino il suolo
Dai un po' d'amore a qualcuno che è giù.
DILLO A DEM!