Traduzione del testo della canzone Heaven - Conkarah

Heaven (originale)

Like a blessing from above, yeah
She’s the only one I love now
Conkarah
This is perfect
Come kiss me one more time
I couldn’t dream this up
Even if I tried
You and me in this moment
Feels like magic, don’t it?
I’m right where I wanna be, baby
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
I swear you’re an angel
Sent to this world
What did I do right
To deserve you, girl?
I could stay here forever
I’ll be fine if we never
Had to even leave this room, baby, yeah
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
Better than heaven
Blessing from above, mmh
Blessing from above, yeah yes
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this

Heaven (traduzione)

Come una benedizione dall'alto, sì
È l'unica che amo ora
Conkara
Questo è perfetto
Vieni a baciarmi ancora una volta
Non riuscivo a immaginarlo
Anche se ci ho provato
Io e te in questo momento
Sembra una magia, vero?
Sono proprio dove voglio essere, piccola
Tutti parlano del paradiso
Come se non vedessero l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Dire come sarà così bello
Così bello (così bello)
Sdraiato accanto a te, in questo letto con te
Non sono convinto (na na na)
Perché, non so come, non so come
Il paradiso, il paradiso, può essere meglio di così
Ti giuro che sei un angelo
Inviato a questo mondo
Cosa ho fatto bene
Per meritarti, ragazza?
Potrei restare qui per sempre
Starò bene se non lo faremo mai
Ho dovuto anche lasciare questa stanza, piccola, sì
Tutti parlano del paradiso
Come se non vedessero l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Dire come sarà così bello
Così bello (così bello)
Sdraiato accanto a te, in questo letto con te
Non sono convinto (na na na)
Perché, non so come, non so come
Il paradiso, il paradiso, può essere meglio di così
Meglio del paradiso
Benedizione dall'alto, mmh
Benedizione dall'alto, sì sì
Tutti parlano del paradiso
Come se non vedessero l'ora di andare (non vedo l'ora di andare)
Dire come sarà così bello
Così bello (così bello)
Sdraiato accanto a te, in questo letto con te
Non sono convinto (na na na)
Perché, non so come, non so come
Il paradiso, il paradiso, può essere meglio di così