Traduzione del testo della canzone When I Hear Music - Connie

When I Hear Music (originale)

Went to the disco, couldn’t belive my eyes
I looked on the dance floor, saw so many guys
I asked myself, could this really be Whether it is or not, I’m going to see
The guys look really fine, they almost blew my mind
They almost blew my mind
The guys looked really good, just like I knew they would
And I’m gonna get a man if I get a chance
Here’s my chance
The night is still young and I’m gonna have some fun
And I’m in a trance, all I want to do is dance
Watch me dance
Everybody’s having fun, and the musics number one
And the lights shining bright, theres a party here tonight
It stated getting late, the night was really great
When I hear music, give me a chance, heres your chance
When I hear music, I wanna dance
You got the music, I’m gonna dance

When I Hear Music (traduzione)

Sono andato in discoteca, non potevo credere ai miei occhi
Ho guardato sulla pista da ballo, ho visto tanti ragazzi
Mi sono chiesto, potrebbe essere davvero che lo sia o no, lo vedrò
I ragazzi stanno davvero bene, mi hanno quasi fatto impazzire
Mi hanno quasi fatto impazzire
I ragazzi stavano davvero bene, proprio come sapevo che sarebbero stati
E prenderò un uomo se ne avrò la possibilità
Ecco la mia occasione
La notte è ancora giovane e mi divertirò un po'
E sono in trance, tutto quello che voglio fare è ballare
Guardami ballare
Tutti si stanno divertendo e la musica è il numero uno
E le luci brillano, c'è una festa qui stasera
Dichiarava che si stava facendo tardi, la notte è stata davvero fantastica
Quando sento la musica, dammi una possibilità, ecco la tua occasione
Quando sento la musica, voglio ballare
Hai la musica, io ballerò