Traduzione del testo della canzone Oceans of Dust - Convulse

Oceans of Dust (originale)

In every single breath of human history
There has been the need
To take total control, domination over what we see
We are the pestilence of creation
The weakest link in the chain
Unsatisfied with never ending greed
Fulfilled with our embryonic dreams… embryonic dreams
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
The craving for verity
Justifies the dark tyranny
The new arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows…
To the oceans of dust… love flows to hate…
To the oceans of dust
You and me should be the images of God
But what about God himself?
Is Satan a quitless angel either?
Gathering the legions of lost souls… lost souls
History repeats itself
With delayed echoes of damnation
We’ve been the lost generation
Since we came to existence
New arrivals born
To be drowned in rivers
Where love flows to hate
To the oceans of dust
To the oceans of dust
To the oceans of dust…

Oceans of Dust (traduzione)

In ogni singolo respiro della storia umana
C'è stato il bisogno
Per assumere il controllo totale, il dominio su ciò che vediamo
Siamo la peste della creazione
L'anello più debole della catena
Insoddisfatto dell'avidità infinita
Soddisfatti i nostri sogni embrionali... sogni embrionali
Io e te dovremmo essere le immagini di Dio
Ma che dire di Dio stesso?
Satana è anche un angelo senza fine?
Raccogliendo le legioni di anime perdute... anime perdute
La storia si ripete
Con echi ritardati di dannazione
Siamo stati la generazione perduta
Da quando siamo venuti all'esistenza
Il desiderio di verità
Giustifica l'oscura tirannia
Nascono i nuovi arrivati
Essere affogato nei fiumi
Dove scorre l'amore...
Negli oceani di polvere... l'amore scorre verso l'odio...
Negli oceani di polvere
Io e te dovremmo essere le immagini di Dio
Ma che dire di Dio stesso?
Satana è anche un angelo senza fine?
Raccogliendo le legioni di anime perdute... anime perdute
La storia si ripete
Con echi ritardati di dannazione
Siamo stati la generazione perduta
Da quando siamo venuti all'esistenza
Nuovi arrivi nati
Essere affogato nei fiumi
Dove l'amore scorre verso l'odio
Negli oceani di polvere
Negli oceani di polvere
Negli oceani di polvere...