Traduzione del testo della canzone So Fly - Conya Doss

So Fly (originale)

Yeah, mmhmm
Dada da da da
Yeah yeah yeah
I guess it took long enough for me to
Get up the nerve to
Find the right words to say to you
Convey to you what I’m goin' through
See I’m bout ready to put my drink up
And I’m
Tryin' to remember if my crib is cleaned up
I don’t think I’m for sure
If I seen your face round here before
Right now I can’t recall
See
That don’t really matter at all
Cause you are here with me
Right now and you’re
You’re so fly
Baby you’ve caught me eye
Baby I can’t deny I wanna try
To make you feel me like I’m feelin' you
You gotta know someplace where we can be
Just you and me so we can see
If this thing was meant to be
I know it’s no coincidence or just by chance
We crossed each other’s paths
Somehow somewhere we just connected
It’s a simple fact that I’m content
Being here with you
I’m feelin' your style your smile
Your deep conversations
There’s no regrets you should know that
Baby let’s get outta here so we can do what we gotta do
(It's about 2:00 in the mornin')
See it’s time to make your move
(I been checking you out for a while now)
So what are you gonna do, ohh
(Wherever we go I don’t care)
I don’t care as long as we’re together
Having you next to me giving me extacy, you’re
I’m feeling your style your smile
Your deep conversations
There’s no coincidence and it ain’t just by chance
That I’m feelin' you, ohhh
(There's no regrets) baby (you should know that)
You should know that (you should know that)
You’re so fly
(It's about 2:00 in the mornin')
It’s about
(I been checkin' you out for a while now)

(traduzione)

Sì, mmhmm
Dada da da da
Si si si
Immagino che ci sia voluto abbastanza tempo per farlo
Ottieni il coraggio di
Trova le parole giuste da dirti
Trasmetti a te quello che sto passando
Guarda che sto per mettermi da bere
E io sono
Sto cercando di ricordare se la mia culla è ripulita
Non credo di esserne sicuro
Se avessi visto la tua faccia qui prima
In questo momento non riesco a ricordare
Vedere
Non importa affatto
Perché sei qui con me
In questo momento e lo sei
Sei così vola
Tesoro, mi hai catturato l'occhio
Tesoro, non posso negare che voglio provare
Per farti sentire come se ti sentissi
Devi sapere un posto dove possiamo essere
Solo io e te così possiamo vedere
Se questa cosa doveva essere
So che non è una coincidenza o solo un caso
Ci siamo incrociati
In qualche modo da qualche parte ci siamo appena collegati
È un semplice fatto che sono contento
Essere qui con te
Sento il tuo stile il tuo sorriso
Le tue conversazioni profonde
Non ci sono rimpianti dovresti saperlo
Tesoro, andiamo via di qui così possiamo fare ciò che dobbiamo fare
(Sono circa le 2:00 del mattino)
Scopri che è ora di fare la tua mossa
(Ti sto controllando da un po' di tempo)
Allora cosa farai, ohh
(Ovunque andiamo non mi interessa)
Non mi interessa finché stiamo insieme
Averti accanto a mi dandomi estacy, lo sei
Sento il tuo stile il tuo sorriso
Le tue conversazioni profonde
Non c'è una coincidenza e non è solo un caso
Che ti sento, ohhh
(Non ci sono rimpianti) piccola (dovresti saperlo)
Dovresti saperlo (dovresti saperlo)
Sei così vola
(Sono circa le 2:00 del mattino)
Riguarda
(Ti sto controllando da un po' di tempo)