Traduzione del testo della canzone Moon Dance - Cookiee Kawaii

Moon Dance (originale)

I can feel the moonlight
Come and take me through the night
You and me will rule tonight
Don’t you feel the moon
(Here we, here we go)
You better turn me over when I let you in
But I really, really wanna, wanna let you in
The vibe is right and the mood is lit
Just grab my waist while I rock my hips
I’m giving you body, giving you face while I’m acting naughty
Drop that kitty down low in the party
Are you feeling it though
Sexy walk to the floor, head to toe
While my shoulders roll
Touch my head and don’t look back
No smiles, Imma give it to you like that
Give it to you like that
Imma give it to you like that
Give it to you like that
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low, down low
Down low, down low
Drop that kitty down low
Down low, down low
Down low
Drop that kitty down low
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is right, right, right
Vibe is right, right, right
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is
The vibe is, the vibe is (Hold up)
Just let the music take control
Just let the music take control (Take control)
(Ladies botty bounce to this)
Imma give it to you like that, like that
Like, like that (Cause I’m giving you body)
Imma give it to you like that, like that
Like that, like that
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
(Cause I’m giving you body)
(Giving you face while I’m acting naughty)
We in space right now, space right now Houston
We have a problem Houston, we have a motherfucking problem

(traduzione)

Riesco a sentire il chiaro di luna
Vieni e portami per tutta la notte
Tu ed io regneremo stasera
Non senti la luna
(Eccoci, eccoci andiamo)
È meglio che mi giri quando ti faccio entrare
Ma voglio davvero, davvero, voglio farti entrare
L'atmosfera è giusta e l'atmosfera è accesa
Afferrami la vita mentre dondolo i fianchi
Ti sto dando corpo, ti sto dando la faccia mentre mi comporto da cattivo
Lascia cadere quel gattino in basso nella festa
Lo senti però
Camminata sexy fino al pavimento, dalla testa ai piedi
Mentre le mie spalle rotolano
Toccami la testa e non voltarti indietro
Niente sorrisi, te lo darò così
Da' a te in questo modo
Te lo darò così
Da' a te in questo modo
Lascia cadere quel gattino in basso
Giù in basso, in basso
Giù in basso, in basso
Giù in basso, in basso
Lascia cadere quel gattino in basso
Giù in basso, in basso
Giù in basso
Lascia cadere quel gattino in basso
L'atmosfera è giusta, giusta, giusta
L'atmosfera è giusta, giusta, giusta
L'atmosfera è giusta, giusta, giusta
L'atmosfera è giusta, giusta, giusta
L'atmosfera è, l'atmosfera è
L'atmosfera è, l'atmosfera è
L'atmosfera è, l'atmosfera è
L'atmosfera è, l'atmosfera è (Aspetta)
Lascia che la musica prenda il controllo
Lascia che la musica prenda il controllo (prendi il controllo)
(Le signore botta rimbalzano su questo)
Te lo darò così, così
Tipo, così (perché ti sto dando il corpo)
Te lo darò così, così
Così, così
(Perché ti sto dando corpo)
(Dandoti la faccia mentre mi sto comportando da cattivo)
(Perché ti sto dando corpo)
(Dandoti la faccia mentre mi sto comportando da cattivo)
Noi nello spazio in questo momento, lo spazio in questo momento Houston
Abbiamo un problema a Houston, abbiamo un fottuto problema