Traduzione del testo della canzone Pls Don't Cry - Cooliecut

Pls Don't Cry (originale)

I’m going to get married today
The chapel is full of flowers and sage
You say that you love me
I know you don’t love me
I think about end it all, we in hell
They put us in this lil' game just to fail
Open your mind 'cause you stuck in a shell
Yeah my whole life is a muhfuckin fail
But what is a fail?
Defined it by your tale
If I kill people, do I go to hell?
What is life?
Man, I feel like I’m in jail
What is hell?
I don’t believe in that tale
I question everything if it ain’t real
Rip my heart out, the plainness, that’s tragic
Catholic school really ain’t teaching you magic
Stabbed me in my back because they is stagnant, uh
Because they is stagnant, yeah
He’ll lift up my veil and he will say
«Are you sure that you love me?
Are you sure you can wait?»

(traduzione)

Mi sposerò oggi
La cappella è piena di fiori e salvia
Dici che mi ami
So che non mi ami
Penso di farla finita, siamo all'inferno
Ci hanno messo in questo piccolo gioco solo per fallire
Apri la tua mente perché sei bloccato in un guscio
Sì, tutta la mia vita è un fottuto fallimento
Ma cos'è un errore?
L'hai definito dal tuo racconto
Se uccido persone, vado all'inferno?
Cos'è la vita?
Amico, mi sento come se fossi in prigione
Che cos'è l'inferno?
Non credo in quella storia
Metto in dubbio tutto se non è reale
Strappami il cuore, la semplicità, è tragico
La scuola cattolica non ti insegna davvero la magia
Mi hanno pugnalato alla schiena perché sono stagnanti, uh
Perché sono stagnanti, sì
Alzerà il mio velo e lo dirà
«Sei sicuro di amarmi?
Sei sicuro di poter aspettare?»