Traduzione del testo della canzone Retina Scan - Coolzey, Copywrite

Retina Scan (originale)

Who the guy is they sent to clean up the mess
Give a fuck if you’re black or white
I eat both legs and breast
Wings and thighs
Whether you king-shit or a small fry
I don’t discriminate
Eliminate you like a fall guy
All rise because I came to judge
Thought you rocked the party
but you didn’t get a dame to budge
I made a hard rock
Let down his guard, Ak
Don’t try to comprehend, friend
Before you turn your brain to fudge
Because most people are walking the earth half asleep
Pretending to be emcees when they’re really just sheep
And so we gotta guide them back to the pasture
First you gotta wake up before you test the master
Walk before you run, son
Think before you shit out your mouth
And me and Copy have to visit your house
In the middle of the night wearing black suits
Take your gear, raid your fridge, and drink up all the brew
Leave with your memory gone before dawn
On your way to work spot a crop circle on your lawn
Think nothing of it, puppet
Live your life and love cus it’s gone before you know it
So don’t blow it
Carry on
Nothing to see here
Please step back behind the line, sir
The kind of thoughts I have will make your mind blur
I never related to you petty humans anyway
Any day now the mothership will return
But I ain’t going
Nah, man I like it here
Wine, women, weed, records and mics
and striking fear into the hearts of the haters
who been fucking up the planet since day one
Ignorant ones your time will come
But for now I play the background
Chilling with a drink until a fink decides
He’d like to get a smack down
and that’s the triple truth, Ruth
You try to step into the booth and get loose
Yo money, put the crack down
There’s more things on heaven and earth than you could ever dream
So I suggest you retreat and get a better team
Who’s Copywrite?
I don’t know, never met the man
Look into the light ma’am
We’re need to take your retina scan
The world’s a large place
It’s easy to lose track
Every day you leave your spot
You might never come back
Who’s Coolzey?
I don’t know never met the man
Look into the light, sir
We’re gonna need to get your retina scan
Six million ways to die
Lazer eyes
Trained to spy
On haze or Thai
On haters wives
The faithful bride
Until I hit her with amazing lies
Then I hit her with the dick
and tell the bitch to page a ride
Not the king of my city
Nor a jester or a mayor
Just an addict without Vicodin
Settling for Bayers
Shoot my metal in the air
Tell Kramer to get the hell up in the chair of the Caddy
and hit the pedal for a scare
Burn out until there’s yellow in his chair
Drop him off in the ghetto unprepared
and get the hell up outta there
See I’m mellow off the haze
But I’m mentally insane
Without a chemical to brain
That’s why I’m regularly blazed
And all sediments remain
Until I’m dead and in the grave
Medicine infested in my vein
Leveraging the pain
I started smoking and I’ve never been the same
Whatever remains of my cells fell out of my brain
So get the hell out of the rain
because it’s acid and it burns
Can’t get the smell out or the stain
Yo what was that behind the ferns?
Let us handle it, bro
Go back to your little life
Little wifey needs you in the kitchen
Plus you’re twitching
It’ll be all right
Somebody get this man some water and a blanket
Then escort him off the premises
So we can bring the ruckus
Before you go just let us check you for concussion
Look into this here device please
Now say cheese
Punch it
COPYWRITE AND COOLZEY
There’s more things on heaven and earth than you could ever dream
So I suggest you retreat and get a better team
Who’s Copywrite?
I don’t know, never met the man
Look into the light ma’am
We’re need to take your retina scan
The world’s a large place
It’s easy to lose track
Every day you leave your spot
You might never come back
Who’s Coolzey?
I don’t know never met the man
Look into the light, sir
We’re gonna need to get your retina scan

(traduzione)

Chi è il ragazzo l'hanno mandato a pulire il pasticcio
Fanculo se sei nero o bianco
Mangio sia le gambe che il seno
Ali e cosce
Che tu sia una merda o una piccola frittura
Non discrimino
Eliminati come un ragazzo autunnale
Tutti salgono perché sono venuto a giudicare
Pensavo che tu avessi scosso la festa
ma non hai avuto una dama da muoversi
Ho fatto un hard rock
Abbassa la guardia, Ak
Non cercare di comprendere, amico
Prima di trasformare il tuo cervello in fondente
Perché la maggior parte delle persone cammina sulla terra semi addormentata
Fingendo di essere presentatori quando in realtà sono solo pecore
E quindi dobbiamo riportarli al pascolo
Per prima cosa devi svegliarti prima di testare il master
Cammina prima di correre, figliolo
Pensa prima di cagare la bocca
E io e Copy dobbiamo visitare a casa tua
Nel mezzo della notte con indosso abiti neri
Prendi la tua attrezzatura, razzia il tuo frigorifero e bevi tutta la birra
Parti con la tua memoria scomparsa prima dell'alba
Mentre vai al lavoro, individua un cerchio nel grano sul tuo prato
Non pensarci, burattino
Vivi la tua vita e ama perché è andata prima che tu te ne accorga
Quindi non soffiare
Proseguire
Niente da vedere quì
Per favore, faccia un passo indietro dietro la linea, signore
Il tipo di pensieri che ho ti confonderà la mente
In ogni caso, non mi sono mai relazionato con te piccoli umani
Da un giorno all'altro la nave madre tornerà
Ma non ci vado
No, amico, mi piace qui
Vino, donne, erba, dischi e microfoni
e incutendo paura nel cuore degli odiatori
che ha rovinato il pianeta sin dal primo giorno
Ignoranti, arriverà il tuo momento
Ma per ora suono lo sfondo
Rilassarsi con un drink finché un fink non decide
Vorrebbe prendere a pugni
e questa è la triplice verità, Ruth
Provi a entrare nella cabina e liberarti
Yo soldi, metti fine alla repressione
Ci sono più cose in cielo e in terra di quante tu possa mai sognare
Quindi ti suggerisco di ritirarti e ottenere una squadra migliore
Chi è Copywrite?
Non lo so, non ho mai incontrato l'uomo
Guarda nella luce signora
Dobbiamo eseguire la scansione della retina
Il mondo è un posto grande
È facile perdere le tracce
Ogni giorno lasci il tuo posto
Potresti non tornare mai più
Chi è Coolzey?
Non so di non aver mai incontrato l'uomo
Guarda nella luce, signore
Avremo bisogno di fare la scansione della retina
Sei milioni di modi per morire
Occhi Lazer
Addestrato a spiare
Su foschia o thailandese
Sulle mogli che odiano
La sposa fedele
Fino a quando non l'ho colpita con bugie incredibili
Poi l'ho colpita con il cazzo
e dì alla cagna di fare un giro
Non il re della mia città
Né un giullare o un sindaco
Solo un dipendente senza Vicodin
Accontentarsi di Bayers
Spara il mio metallo in aria
Di' a Kramer di salire sulla sedia del Caddy
e premi il pedale per uno spavento
Brucia finché non c'è giallo sulla sua sedia
Lascialo nel ghetto impreparato
e alzati da lì
Vedi, sono tranquillo fuori dalla foschia
Ma sono mentalmente pazzo
Senza una sostanza chimica al cervello
Ecco perché sono regolarmente infuocato
E tutti i sedimenti rimangono
Fino a quando non sarò morto e nella tomba
Medicina infestata nella mia vena
Sfruttando il dolore
Ho iniziato a fumare e non sono mai stato lo stesso
Tutto ciò che resta delle mie cellule è caduto dal mio cervello
Quindi tira fuori dalla pioggia
perché è acido e brucia
Impossibile eliminare l'odore o la macchia
Yo cosa c'era dietro le felci?
Lascia che ce ne occupiamo noi, fratello
Torna alla tua piccola vita
La piccola mogliettina ha bisogno di te in cucina
Inoltre stai tremando
Andrà tutto bene
Qualcuno porti a quest'uomo dell'acqua e una coperta
Quindi scortalo fuori dai locali
Quindi possiamo portare il putiferio
Prima di andare lasciaci controllare se hai una commozione cerebrale
Guarda in questo dispositivo qui per favore
Ora dì formaggio
Dagli un pugno
COPYWRITE E COOLZEY
Ci sono più cose in cielo e in terra di quante tu possa mai sognare
Quindi ti suggerisco di ritirarti e ottenere una squadra migliore
Chi è Copywrite?
Non lo so, non ho mai incontrato l'uomo
Guarda nella luce signora
Dobbiamo eseguire la scansione della retina
Il mondo è un posto grande
È facile perdere le tracce
Ogni giorno lasci il tuo posto
Potresti non tornare mai più
Chi è Coolzey?
Non so di non aver mai incontrato l'uomo
Guarda nella luce, signore
Avremo bisogno di fare la scansione della retina