Traduzione del testo della canzone Sorrow - Copywrite, Don jaga, Illogic

Sorrow (originale)

Yea, I’d like to take a second
Smooth things out on this one
Yea, yea, shout out to Stou Bangers
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Mirror mirror on the magic wall
I grab my balls, ask away, I’ll shake… em, you’ll get your answer ya’ll
Blast away your brain that’s the cure for cancer ya’ll
Live in a world with answers wrong, slim chance to chance it all
So why we really here, that’s too deep to talk about
So we get Philly’s beer, do E and cough a clap
To keep it all the way honest, I’m still not over
The death of my mama or father, I’m trying to get by it, I promise
Plus I don’t owe you shi* and vice versa
My life’s worth this raise but it made my vice worser
I keep trying to stare my addiction dead in the eyes
Another staring contest lost, not getting a prize
Alright, I’m living in the same house my mom died
I swear I hear my mom’s cries on quiet calm nights
Maybe that’s why I cause a riot on site
Got me violent, trying to fight, just trying to be nice
What happens when your grip on reality starts slipping
(You?) gradually start flipping and families start tripping
Even Adam and Eve had to be deceived;
even the fuck ups were
Written so second time around won’t fuck up the vision
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
I’m at the bottom, under this ladder, trying to climb it
If paradise is lost, I’m trying to find it
Time is of the essence — there’s lessons to be mastered
After time died, just killing time, no longer a past time practiced
Weeks go by, the sun rises and sets
We don’t die… cause triumph has no regret
Absolute truth hasn’t been born yet
For most (axed?) the youth when the horn bled for hope If they cried
The tears shed and we wonder why
See, I’ll do anything to wake the dead and feel alive
In my head I’m still alive, walking, speaking with my head up
…Til the weekend, where nothing inspires me to get up
Now speed up the pace to continue to chase
Don’t procrastinate time’s to precious to leave to waste
It’s running out of runway;
we’ll touch the clouds one day
Until that day I wait… cause I love how this sand tastes
With work I’ll keep my eyes to the sky
In a world of mastered lies, there’s no time to play
You’ll survive, all you got to do is try
And remember even angels ain’t too fly to pray
So this shouldn’t be a surprise
Just open your eyes to see what I say
…Cause the sun still shines in the hearts of the blind
So I’ll be on my way
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow

(traduzione)

Sì, vorrei prendermi un secondo
Appiana le cose su questo
Sì, sì, grida a Stou Bangers
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
E stai cercando di cambiare, ma le cose rimangono le stesse
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
Affronta di nuovo la realtà e uccidi quel dolore
Guarda il mondo morire lentamente quando sei pieno di dolore
La vita è troppo bella per trascorrere tutto piena di dolore
Specchio a specchio sul muro magico
Prendo le mie palle, chiedo via, mi scuoto... ehm, avrai la tua risposta
Fai esplodere il tuo cervello, questa è la cura per il cancro
Vivi in ​​un mondo con risposte sbagliate, poche possibilità di cambiare tutto
Quindi, perché siamo davvero qui, è troppo profondo per parlarne
Quindi prendiamo la birra di Philly, facciamo E e tossiamo un battito di mani
Per mantenere tutto onesto, non ho ancora finito
La morte di mia mamma o mio padre, sto cercando di cavarmela, lo prometto
In più non ti devo un cazzo* e viceversa
La mia vita vale questo aumento, ma ha peggiorato il mio vizio
Continuo a cercare di fissare la mia dipendenza negli occhi
Un'altra gara di sguardi persa, non ottenendo un premio
Va bene, vivo nella stessa casa in cui è morta mia madre
Giuro che sento le lacrime di mia madre nelle notti tranquille e calme
Forse è per questo che provo una rivolta in loco
Mi ha reso violento, cercando di combattere, solo cercando di essere gentile
Cosa succede quando la tua presa sulla realtà inizia a scivolare
(Tu?) Inizia gradualmente a capovolgere e le famiglie iniziano a inciampare
Anche Adamo ed Eva dovettero essere ingannati;
anche le cazzate erano
Scritto in modo che la seconda volta non rovini la visione
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
E stai cercando di cambiare, ma le cose rimangono le stesse
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
Affronta di nuovo la realtà e uccidi quel dolore
Guarda il mondo morire lentamente quando sei pieno di dolore
La vita è troppo bella per trascorrere tutto piena di dolore
Sono in fondo, sotto questa scala, cercando di scalarla
Se il paradiso è perduto, sto cercando di trovarlo
Il tempo è l'essenza: ci sono lezioni da padroneggiare
Dopo che il tempo è morto, semplicemente ammazzando il tempo, non più un tempo passato praticato
Passano le settimane, il sole sorge e tramonta
Non moriamo... perché il trionfo non ha rimpianti
La verità assoluta non è ancora nata
Per la maggior parte (ascia?) i giovani quando il corno sanguinava per la speranza Se piangevano
Le lacrime versate e noi ci chiediamo perché
Vedi, farò qualsiasi cosa per svegliare i morti e sentirmi vivo
Nella testa sono ancora vivo, cammino, parlo a testa alta
...Fino al fine settimana, dove niente mi ispira ad alzarmi
Ora accelera il ritmo per continuare a inseguire
Non procrastinare il tempo è troppo prezioso per lasciarlo sprecato
Sta finendo la pista;
un giorno toccheremo le nuvole
Fino a quel giorno aspetto... perché amo il sapore di questa sabbia
Con il lavoro terrò gli occhi al cielo
In un mondo di bugie padroneggiate, non c'è tempo per giocare
Sopravviverai, tutto ciò che devi fare è provare
E ricorda che anche gli angeli non volano troppo per pregare
Quindi questa non dovrebbe essere una sorpresa
Basta aprire gli occhi per vedere cosa dico
... Perché il sole splende ancora nel cuore dei ciechi
Quindi sarò per la mia strada
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
E stai cercando di cambiare, ma le cose rimangono le stesse
Quindi, se fumi e bevi via il dolore
Affronta di nuovo la realtà e uccidi quel dolore
Guarda il mondo morire lentamente quando sei pieno di dolore
La vita è troppo bella per trascorrere tutto piena di dolore