Traduzione del testo della canzone About Me - COOPEX

About Me (originale)

I’m Tex Richman, Mr. Texas T.
People call me «Rich» ’cause I got mo’ money
I got more cheddar than some supersize nachos.
Got cash flow like Robert has dineros.
I use more greens than Vincent van Gogh.
I make the baker bake my bread outta dough.
No, no, don’t eat it though, it’ll make you ill.
There ain’t no flour in a hundred dollar bill.
He’s Tex Richman (Oh yeah).
Everybody listen (Here we go now).
Just how great it is to be him (It’s great to be me).
He’s the greatest (I’m the greatest).
You’re the lamest!
(Woohoohoo).
Muppets are a waste of time Oh, can’t you see?
(Uh uh uh uh)
Yeah, it’s funny in a rich man’s world,
When I need a piece of string, I use a string of pearls.
If something’s for sale, consider it sold,
I’ve got so much gold, I gold plate my gold!
I even got a guy to gold plate my cat.
I don’t regret much, but I do regret that,
If I could start all over, I’d do it all the same.
Except I wouldn’t gold-plate little Twinkles again!
Primis Player Placeholder.
He’s Tex Richman Everybody listen (Yoo hoo hoo).
Just how great it is to be him (It’s great to be me, yeah).
He’s the greatest (Uh, come on).
You’re the lamest!
Muppets are a waste of time.
Oh, can’t you see?
(Oh, it’s great to be me)
I recall a heartbreaking story
About my own tenth birthday party,
Should’ve been a glorious day for me,
I’d have been happy as can be
But the Muppets were there
To put on a show!
They started to dance,
They were telling their jokes!
I didn’t laugh I didn’t know how!
Then my friends T,
hey all turned around
And they laughed at me!
They laughed at me!
I hate you, Muppets, so!
He’s Tex Richman (Yeah).
Everybody listen (Come on, y’all).
Just how great it is to be him (It’s easy having this much green, yeah).
He’s the greatest (Hey, sing it again).
He’s the greatest (Ooo, it never gets old).
Muppets are a waste of time.
Oh, can’t you see?
Little muppets, time to give up your dream.

(traduzione)

Sono Tex Richman, il signor Texas T.
La gente mi chiama «Ricco» perché ho più soldi
Ho preso più cheddar di alcuni nachos di grandi dimensioni.
Ho un flusso di cassa come se Robert avesse dei dineros.
Uso più verdi di Vincent van Gogh.
Faccio cuocere il pane dal fornaio fuori dalla pasta.
No, no, non mangiarlo però, ti farà ammalare.
Non c'è farina in una banconota da cento dollari.
È Tex Richman (Oh sì).
Ascoltate tutti (Ci siamo ora).
Quanto è bello essere lui (è fantastico essere me).
Lui è il più grande (io sono il più grande).
Sei il più debole!
(Wuuuuuu).
I Muppet sono una perdita di tempo Oh, non vedi?
(Uh uh uh uh)
Sì, è divertente nel mondo di un uomo ricco,
Quando ho bisogno di un filo, uso un filo di perle.
Se qualcosa è in vendita, consideralo venduto,
Ho così tanto oro, ho placcato il mio oro!
Ho persino convinto un ragazzo a placcare d'oro il mio gatto.
Non mi pento molto, ma mi dispiace che,
Se potessi ricominciare da capo, lo rifarei lo stesso.
Tranne che non avrei placcato d'oro di nuovo Little Twinkles!
Segnaposto giocatore Primis.
È Tex Richman Tutti ascoltano (Yoo hoo hoo).
Quanto è bello essere lui (è fantastico essere me, sì).
È il più grande (Uh, andiamo).
Sei il più debole!
I Muppet sono una perdita di tempo.
Oh, non riesci a vedere?
(Oh, è fantastico essere me)
Ricordo una storia straziante
A proposito della mia festa del decimo compleanno,
Avrebbe dovuto essere un giorno glorioso per me,
Sarei stato felice come posso essere
Ma i Muppet erano lì
Per dare spettacolo!
Hanno iniziato a ballare,
Stavano raccontando le loro barzellette!
Non ho riso non sapevo come!
Allora i miei amici T,
hey tutti si sono voltati
E hanno riso di me!
Hanno riso di me!
Ti odio, Muppets, quindi!
È Tex Richman (Sì).
Ascoltate tutti (dai tutti voi).
Quanto è bello essere lui (è facile avere così tanto verde, sì).
È il più grande (Ehi, cantalo di nuovo).
È il più grande (Ooo, non invecchia mai).
I Muppet sono una perdita di tempo.
Oh, non riesci a vedere?
Piccoli muppet, è tempo di rinunciare al tuo sogno.