Testi di PAINLESS - Josh A, COOPEX

PAINLESS (originale)

Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Yeah, you really know how to mess up a good thing
Actin' like you care, you weren’t there for my dark days
How could I have been so blind?
Let you walk right over me
I gave you time
Now I’m off that
I don’t wanna run away from all of my mistakes
But I’m so ashamed of all the time I waste
Now I do my own thing, I won’t let you slow me down
Went my own way, yeah you barely know me now
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you
Still sending me texts, but I don’t care
Try to get in my head, but it goes nowhere
I been focused on the better me, maybe you should try that
If you did then maybe I would write back
I’m not letting you pretend that we could-
Have a happy ending, our love is fading
I left and I’ll never come back
Can’t believe I ever wanted you so bad
Lost another one, life goes on
I’ll find another one, It won’t take long now
How many times will this happen to me?
But I guess I don’t mind
Had to cut her off, it was painless
Showed me fake love, it was shameless
I should’ve known that we would never make it
Now my heart is cold, feeling vacant
I just wanna move on
And I don’t know how I could be so dumb
Lied to me and said you wouldn’t run
The echoes in my head go on and on
But I’ll be fine, I’m better off without you

(traduzione)

Ho dovuto interromperla, è stato indolore
Mi ha mostrato finto amore, è stato vergognoso
Avrei dovuto sapere che non ce l'avremmo mai fatta
Ora il mio cuore è freddo, mi sento vuoto
Voglio solo andare avanti
E non so come potrei essere così stupido
Mi ha mentito e ha detto che non saresti scappato
Gli echi nella mia testa continuano all'infinito
Ma starò bene, sto meglio senza di te
Sì, sai davvero come incasinare una cosa buona
Comportandoti come se ti importasse, non c'eri per i miei giorni bui
Come potevo essere stato così cieco?
Lascia che tu mi passi sopra
Ti ho dato tempo
Ora me ne vado
Non voglio scappare da tutti i miei errori
Ma mi vergogno così tanto di tutto il tempo che spreco
Ora faccio le mie cose, non ti permetterò di rallentarmi
Sono andato per la mia strada, sì, mi conosci a malapena ora
Perso un altro, la vita va avanti
Ne troverò un altro, non ci vorrà molto ora
Quante volte mi succederà questo?
Ma credo che non mi dispiace
Ho dovuto interromperla, è stato indolore
Mi ha mostrato finto amore, è stato vergognoso
Avrei dovuto sapere che non ce l'avremmo mai fatta
Ora il mio cuore è freddo, mi sento vuoto
Voglio solo andare avanti
E non so come potrei essere così stupido
Mi ha mentito e ha detto che non saresti scappato
Gli echi nella mia testa continuano all'infinito
Ma starò bene, sto meglio senza di te
Mi sto ancora inviando sms, ma non mi interessa
Prova a entrare nella mia testa, ma non va da nessuna parte
Mi sono concentrato sul meglio di me, forse dovresti provarlo
Se lo facessi, forse ti risponderei
Non ti lascio fingere che potremmo...
Avere un lieto fine, il nostro amore sta svanendo
Sono andato e non tornerò mai più
Non posso credere di averti mai voluto così tanto
Perso un altro, la vita va avanti
Ne troverò un altro, non ci vorrà molto ora
Quante volte mi succederà questo?
Ma credo che non mi dispiace
Ho dovuto interromperla, è stato indolore
Mi ha mostrato finto amore, è stato vergognoso
Avrei dovuto sapere che non ce l'avremmo mai fatta
Ora il mio cuore è freddo, mi sento vuoto
Voglio solo andare avanti
E non so come potrei essere così stupido
Mi ha mentito e ha detto che non saresti scappato
Gli echi nella mia testa continuano all'infinito
Ma starò bene, sto meglio senza di te