Traduzione del testo della canzone Better Better Off - Corbu

Better Better Off (originale)

Every every time
I leave the house
Better better off
As something else
When I can’t even
Be sure that who woke up today
Is the same one you talked to
Is the same one who said goodnight
I just want to find a place where nothing hides
Pull up a circle and sit at the square
Take this pill and spill all your thoughts here
If i could go back in time
I’d find a way to say
You should run away there
HEY
You should run away there
But then you got older, years got shorter
You stayed in out of the sun
Now you pull off your skin
So you can feel what’s outside
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)

(traduzione)

Ogni volta
Lascio la casa
Meglio meglio
Come qualcos'altro
Quando non posso nemmeno
Assicurati che chi si è svegliato oggi
È lo stesso con cui hai parlato
È lo stesso che ha detto buonanotte
Voglio solo trovare un posto dove nulla si nasconda
Fai un cerchio e siediti in piazza
Prendi questa pillola e versa qui tutti i tuoi pensieri
Se potessi tornare indietro nel tempo
Troverei un modo per dirlo
Dovresti scappare lì
HEY
Dovresti scappare lì
Ma poi sei invecchiato, gli anni si sono accorciati
Sei rimasto al riparo dal sole
Ora ti togli la pelle
Così puoi sentire cosa c'è fuori
Tutte le cose che potrebbero accadere
(Potrebbe essere meglio con qualcos'altro)
Forse potresti essere felice
(Potrebbe essere meglio con qualcos'altro)
Tutte le cose che potrebbero accadere
(Potrebbe essere meglio con qualcos'altro)
Forse potresti essere felice
(Potrebbe essere meglio con qualcos'altro)