Traduzione del testo della canzone Prism - Corbu

Prism (originale)

What’s the matter
Is there too much good?
Is there too much light?
(Just keep the airlock closed)
There’s a flower blooming on the wall
Like it’s nothing at all
(It's nothing at all)
Are those people standing over your bed?
Oh no, not again
(Not again)
There’s always something falling out of the sky
But it burns up bright
(It does no damage, so…)
Come with me baby
You won’t go crazy
We’ll come back to earth
In the morning
Split me through the prism
We’ll stare into the light
With a different pair of eyes
Split me through the prism
I’m not afraid to find
Colors locked inside
We’ll come back to earth
In the morning
(Spreading cheat codes and magic bullets around)
What’s the matter
Is there something wrong?
It won’t last very long
(Maybe just let it in)
There’s a flower blooming on the moon
Yeah we’ll be there soon
(We'll be there soon)
Split me through the prism
I’m not afraid to find
Colors locked inside
Colors locked inside
Whatever’s on your mind
Colors locked inside
Within a long, long ride
May you finally begin to arrive

(traduzione)

Che cosa c'é
C'è troppo buono?
C'è troppa luce?
(Tieni la camera di equilibrio chiusa)
C'è un fiore che sboccia sul muro
Come se non fosse niente
(Non è proprio niente)
Quelle persone sono in piedi sopra il tuo letto?
Oh no, non di nuovo
(Non di nuovo)
C'è sempre qualcosa che cade dal cielo
Ma brucia luminosamente
(Non danneggia , quindi...)
Vieni con me piccola
Non impazzirai
Torneremo sulla terra
Di mattina
Dividimi attraverso il prisma
Fisseremo la luce
Con un paio di occhi diversi
Dividimi attraverso il prisma
Non ho paura di trovare
Colori chiusi dentro
Torneremo sulla terra
Di mattina
(Diffondere cheat code e proiettili magici in giro)
Che cosa c'é
C'è qualcosa di sbagliato?
Non durerà a lungo
(Forse lascialo entrare)
C'è un fiore che sboccia sulla luna
Sì, saremo lì presto
(Ci saremo presto)
Dividimi attraverso il prisma
Non ho paura di trovare
Colori chiusi dentro
Colori chiusi dentro
Qualunque cosa ti venga in mente
Colori chiusi dentro
All'interno di un lungo, lungo viaggio
Che tu possa finalmente iniziare ad arrivare