Traduzione del testo della canzone Catfish Blues - Corey Harris

Catfish Blues (originale)

Well, I will, i’s catfish swimming in the deep blue sea
Have all you good-looking women chasing after me
Chasing after me
Chasing after me
Now, there ain’t, ain’t but a one thing, that make me sing the blues
I ain’t had no bottom on my last best shoes
On my last best shoes
On my last best shoes
Well I went to my baby, and I sat down on the stairs
She said Come on in and I’ll blow your mind
My husband just now left
Husband just now left
Husband just now left
Now there’s two, two train running
And it ain’t never going my way
And there weren’t no
Riding just for a day
Riding just for a day
Riding just for
Riding just for

(traduzione)

Bene, lo farò, sono un pesce gatto che nuota nel profondo mare blu
Fatevi inseguire da tutte voi belle donne
Inseguendomi
Inseguendomi
Ora, non c'è, solo una cosa, che mi fa cantare il blues
Non ho avuto alcun fondo sulle mie ultime scarpe migliori
Sulle mie ultime scarpe migliori
Sulle mie ultime scarpe migliori
Bene, sono andato dal mio bambino e mi sono seduto sulle scale
Ha detto "Vieni dentro" e ti lascerò a bocca aperta
Mio marito se n'è andato proprio ora
Il marito se n'è andato proprio ora
Il marito se n'è andato proprio ora
Ora ce ne sono due, due treni in corsa
E non sta andando mai per la mia strada
E non c'erano
Pedalare solo per un giorno
Pedalare solo per un giorno
Cavalcare solo per
Cavalcare solo per