Traduzione del testo della canzone Aquarius Dreams - Cornelia

Aquarius Dreams (originale)

Look into my world
Where everything works
No room for small talk
No room for words
Hidden in here
The outside looks clear
Almost in reach
But not really near
True
While this space is just for one
If there’s two
This Aquarius must run
Into my world
Where everything turns
Solace is bliss
Runs like clockwork
Single minded
She looks up ahead
Aquarius Dreams
Of undivided
True
While this space is just for one
If there’s two
This Aquarius must run
Into my world
(aaaah)
Look into my world
Where everything works
No room for small talk
No room for words

(traduzione)

Guarda nel mio mondo
Dove tutto funziona
Non c'è spazio per le chiacchiere
Non c'è spazio per le parole
Nascosto qui
L'esterno sembra chiaro
Quasi a portata di mano
Ma non molto vicino
Vero
Mentre questo spazio è solo per uno
Se ce ne sono due
Questo Acquario deve correre
Nel mio mondo
Dove tutto gira
Il conforto è beatitudine
Funziona come un orologio
Unico
Lei guarda avanti
Acquario Sogni
Di indiviso
Vero
Mentre questo spazio è solo per uno
Se ce ne sono due
Questo Acquario deve correre
Nel mio mondo
(aaaah)
Guarda nel mio mondo
Dove tutto funziona
Non c'è spazio per le chiacchiere
Non c'è spazio per le parole