Traduzione del testo della canzone Pieces - Bonobo, Cornelia

Pieces (originale)

Love is in the eyes of the beholder, I
Used to keep a lighthouse lit for you
Hoping there’s a chance you would stay sober and
Find your way back home without the booze
In this deep hole of shame
I’ve got secrets buried
In this deep hole of shame
There is no one to call
Love is in the eyes of the beholder, I’ve
Kept the clouds at distance from the blue
Hoping there’s a chance we’d change it over
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Picking up the pieces and make do
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Love is in the eyes of the beholder, I
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Used to keep a lighthouse lit for you
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Hoping there’s a chance you would stay sober but
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
It’s not up to me to guide you through
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground

Pieces (traduzione)

L'amore è negli occhi di chi guarda, io
Utilizzato per tenere acceso un faro per te
Sperando che ci sia una possibilità che tu rimanga sobrio e
Trova la strada di casa senza alcol
In questo buco profondo della vergogna
Ho segreti sepolti
In questo buco profondo della vergogna
Non c'è nessuno da chiamare
L'amore è negli occhi di chi guarda, io
Ha tenuto le nuvole lontane dal blu
Sperando che ci sia una possibilità di cambiarlo
(Stavamo litigando ma ora è finita)
(Raccogliere i pezzi da terra)
Raccogliere i pezzi e arrangiarsi
(Una volta così sconsiderato ma ora sono più grande)
(Raccogliere i pezzi da terra)
L'amore è negli occhi di chi guarda, io
(Stavamo litigando ma ora è finita)
(Raccogliere i pezzi da terra)
Utilizzato per tenere acceso un faro per te
(Una volta così sconsiderato ma ora sono più grande)
(Raccogliere i pezzi da terra)
Sperando che ci sia una possibilità che tu rimanga sobrio, ma
(Stavamo litigando ma ora è finita)
(Raccogliere i pezzi da terra)
Non spetta a me guidarti
(Una volta così sconsiderato ma ora sono più grande)
(Raccogliere i pezzi da terra)
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi da terra
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi
Raccogliendo pezzi da terra