Traduzione del testo della canzone Awash With Monotone - Corpus

Awash With Monotone (originale)

I want to feel the colours flow and swell,
But I’m awash with monotone,
Greyscale dreams alone,
Salivating at the planet’s sadness,
Cumming at the thought of dying,
Fuck me till I’m drunk,
Fuck me till I’m sober,
Does it matter that much to you?
I don’t know, it seems so,
Pale tones, pain flows
(Not telling you all)
That I don’t have that much to offer you,
I buried all my dreams to appear new,
I pray to gods of nothing all the time,
But I don’t have me either
Sometimes we have to run when we want to stay,
Vacant eyes a million, million, million miles away,
Laughing at the thought of wishing,
Cumming till we’re cold and crying,
Fuck me through the dawn,
Fuck me till we’re older
Does it matter that much to you?
I don’t know, it seems so
Pale tones, pain flows
(Not telling you all)
That I don’t have that much to offer you,
I buried all my dreams to appear new,
I pray to gods of nothing all the time,
But I don’t have me either
Not telling you all
That I’m awash with monotone,
Greyscale dreams alone

Awash With Monotone (traduzione)

Voglio sentire i colori fluire e gonfiarsi,
Ma sono inondato di monotonia,
Sogni in scala di grigi da soli,
Salivando per la tristezza del pianeta,
Venendo al pensiero di morire,
Scopami finché non sarò ubriaco,
Fottimi finché non sarò sobrio,
Ti interessa così tanto?
Non lo so, sembra di sì
Toni pallidi, il dolore scorre
(Non dirti tutto)
Che non ho molto da offrirti,
Ho seppellito tutti i miei sogni per apparire nuovi,
Prego sempre gli dei del nulla,
Ma non ho nemmeno me
A volte dobbiamo correre quando vogliamo restare,
Occhi vuoti a milioni, milioni, milioni di miglia di distanza,
Ridendo al pensiero di desiderare,
Cumming finché non abbiamo freddo e piangiamo,
Fottimi attraverso l'alba,
Fottimi finché non saremo più grandi
Ti interessa così tanto?
Non lo so, sembra di sì
Toni pallidi, il dolore scorre
(Non dirti tutto)
Che non ho molto da offrirti,
Ho seppellito tutti i miei sogni per apparire nuovi,
Prego sempre gli dei del nulla,
Ma non ho nemmeno me
Non dirti tutto
che sono inondato di monotonia,
Sogni in scala di grigi da soli