Traduzione del testo della canzone Ribs - Corpus

Ribs (originale)

Terrified of open eyes
I wish myself apart
Anyway
The distance aint that hard
It dampens something new
Predation, I’m engorged
Anyway
A world of second guesses
I’m a mess, I get it
I pay my debts and pass by
Terrified you won’t come down
What if we stay like this, stay like this
Motionless
I feel you burn against my palm
I’m calm
Hold onto cold lent,
Grasp at my strings end,
Lucidly,
Watch me unravel,
As I pace sombrely,
Stay for me,
Soft air of your calm,
Deep hues of your rage,
Predatory,
Streaming with old pain,
Confidently porous,
Let me fall in love.
On a silver road there’s nothing underneath
Pull over, I’ll let you feel me
I want that too
I’m horrified of failing
Not meek enough to mind
Don’t mind it’s so misleading
I’m leading, I don’t mind
I can see my ribs
It’s nothing new
There never was much of me
So kiss my weak, embrace my fragile
My fragile shell, my flesh and bone
Terrified you won’t come down
What if we stay like this, stay
like this
Motionless
I feel you burn against my palm
I’m calm

Ribs (traduzione)

Terrorizzata dagli occhi aperti
Mi auguro di separarmi
Comunque
La distanza non è così difficile
Smorza qualcosa di nuovo
Predazione, sono gonfio
Comunque
Un mondo di seconde ipotesi
Sono un pasticcio, ho capito
Pago i miei debiti e passo
Terrorizzato che tu non scenda
E se rimaniamo così, rimaniamo così
Immobile
Ti sento bruciare contro il mio palmo
Sono calmo
Tieniti freddo quaresima,
Afferra le mie corde,
Lucidamente,
Guardami svelare,
Mentre cammino cupamente,
Resta per me,
Aria dolce della tua calma,
Tonalità profonde della tua rabbia,
Predatore,
In streaming con il vecchio dolore,
Sicuramente poroso,
Lasciami innamorare.
Su una strada argentata non c'è niente sotto
Accosta, ti farò sentire me
Anche io voglio quello
Sono inorridito di fallire
Non abbastanza mite da pensare
Non importa che sia così fuorviante
Sto guidando, non mi dispiace
Riesco a vedere le mie costole
Non è niente di nuovo
Non c'è mai stato molto di me
Quindi bacia il mio debole, abbraccia il mio fragile
Il mio guscio fragile, la mia carne e le mie ossa
Terrorizzato che tu non scenda
E se rimaniamo così, rimani
come questo
Immobile
Ti sento bruciare contro il mio palmo
Sono calmo