Traduzione del testo della canzone Ambulance - Corrina Repp

Ambulance (originale)

An ambulance rushes by
Flashing red and white
To the scene
Two hundred cars
A head screaming
Three miles at most
On the highway
The city shifts its weight
Heading north
You’ll be late
I dont know the dead
But i got a chill
I dont know tragedy
But they say i will
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Whatever they mean
They dont care because
Today they cried and stared
A man they dont know
Wont make it home tonight
I drive past in heartache
And in relief
You know what i mean
You know what they think
I’m glad it wasn’t me
I dont know the dead
But i got a chill
I dont know tragedy
But they say i will
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha

Ambulance (traduzione)

Un'ambulanza passa di corsa
Rosso e bianco lampeggianti
Alla scena
Duecento auto
Una testa che urla
Tre miglia al massimo
Sull'autostrada
La città sposta il suo peso
Dirigendosi a nord
Sarai in ritardo
Non conosco i morti
Ma ho avuto un brivido
Non conosco la tragedia
Ma dicono che lo farò
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Qualunque cosa significhino
A loro non importa perché
Oggi piangevano e fissavano
Un uomo che non conoscono
Non tornerò a casa stasera
Passo davanti con dolore
E in rilievo
Sai cosa voglio dire
Sai cosa pensano
Sono contento che non sono stato io
Non conosco i morti
Ma ho avuto un brivido
Non conosco la tragedia
Ma dicono che lo farò
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha
Hahaha