Traduzione del testo della canzone All The Voices - Corroded

All The Voices (originale)

I don’t want to let them know
How I turned out the weakest one
Hey you, why can’t you see what I see (It's dark, it’s cold, pitch black)
Hey you, why can’t you hear what I hear (No words, still lies, so strange)
Hey you, why can’t you feel what I feel (Just pain, so real, so grim)
Hey you, you must’ve been talking to me
I just need to see, I just need to hear
All the voices in my head
They’re convincing me I’m right
All the voices in my head
I can never let them down
They will never leave me, and I will never leave them
All the voices in my head
So you just can’t seem to understand (What I see, what I hear, what I feel)
And you can never grasp what I am (I am you, I am me, everyone)
So you just need to move along (You're gone, move on, bye bye)
I know you must have been talking to me
I just need you to see, I just need you to hear
All the voices in my head
They’re convincing me I’m right
All the voices in my head
I can never let them down
They will never leave me, and I will never leave them
All the voices in my head
All the voices in my head
They’re convincing me I’m right
Got to hear all the voices in my head
They’re convincing me I’m right
Got to talk to all the voices in my head
I can never let them down
They will never leave me, and I will never leave them
All the voices in my head

(traduzione)

Non voglio farglielo sapere
Come sono diventato il più debole
Ehi tu, perché non riesci a vedere quello che vedo io (è buio, fa freddo, buio pesto)
Ehi tu, perché non riesci a sentire quello che sento (nessuna parola, ancora bugie, così strano)
Ehi tu, perché non riesci a sentire quello che provo io (solo dolore, così reale, così cupo)
Ehi tu, devi aver parlato con me
Ho solo bisogno di vedere, ho solo bisogno di sentire
Tutte le voci nella mia testa
Mi stanno convincendo che ho ragione
Tutte le voci nella mia testa
Non posso mai deluderli
Non mi lasceranno mai e non li lascerò mai
Tutte le voci nella mia testa
Quindi sembra che tu non riesca a capire (cosa vedo, cosa sento, cosa sento)
E non puoi mai capire cosa sono (io sono te, io sono me, tutti)
Quindi devi solo andare avanti (Sei andato, vai avanti, ciao ciao)
So che devi aver parlato con me
Ho solo bisogno che tu veda, ho solo bisogno che tu senta
Tutte le voci nella mia testa
Mi stanno convincendo che ho ragione
Tutte le voci nella mia testa
Non posso mai deluderli
Non mi lasceranno mai e non li lascerò mai
Tutte le voci nella mia testa
Tutte le voci nella mia testa
Mi stanno convincendo che ho ragione
Devo sentire tutte le voci nella mia testa
Mi stanno convincendo che ho ragione
Devo parlare con tutte le voci nella mia testa
Non posso mai deluderli
Non mi lasceranno mai e non li lascerò mai
Tutte le voci nella mia testa