Traduzione del testo della canzone Real Love - Cortés, Charlene

Real Love (originale)

I want that
I need that
Need it, oh
I, need real ones who stay around
Not who shut me down
Ones who’s lost and now they’re found
I, yes I need that good discernment
Not round' with the serpent
Ones who listen for the sermon, yeah
I need a love like this, I need a love like this
Someone who’s patient, not who’s impatient
And they’ve been waiting on what You should do
I know this isn’t who You used to be
And I know this isn’t what You need from me
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love (Real love, real love)
I’ve heard it enough, but I think I got it now
Can’t stay in my feelings cause' they always go in and out
And that’s a shame
Whenever I fight it (Fight it)
I don’t even mean it, I get caught up but I like it
I’ve been trying to stay awake
Saying that you’re patient but you hate to wait
But love is an action not a feeling thing
I don’t want just something that will fade away
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love
That real love
I want that, I need just that real love
That real love
Ohh, that real love
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh Lord, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love

Real Love (traduzione)

Lo voglio
Ne ho bisogno
Ne ho bisogno, oh
Ho bisogno di persone vere che restino in giro
Non chi mi ha spento
Quelli che si sono persi e ora sono stati ritrovati
Io, sì, ho bisogno di quel buon discernimento
Non tondo' con il serpente
Quelli che ascoltano il sermone, sì
Ho bisogno di un amore come questo, ho bisogno di un amore come questo
Qualcuno che è paziente, non chi è impaziente
E stanno aspettando quello che dovresti fare
So che questo non è quello che eri una volta
E so che questo non è ciò di cui hai bisogno da me
Oh, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Sì, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Non che torni indietro le tue orecchie (voglio solo che sia reale, voglio solo che sia reale)
Signore, cosa posso fare?
Ho ricevuto questo da te
Oh, Signore, voglio quel vero amore (vero amore, vero amore)
L'ho sentito abbastanza, ma penso di averlo capito ora
Non posso restare nei miei sentimenti perché entrano sempre e escono
Ed è un peccato
Ogni volta che lo combatto (combattilo)
Non lo intendo nemmeno, mi faccio prendere ma mi piace
Ho cercato di rimanere sveglio
Dicendo che sei paziente ma odi aspettare
Ma l'amore è un'azione, non un sentimento
Non voglio solo qualcosa che svanirà
Oh, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Sì, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Non che torni indietro il tuo orecchio (voglio solo quello reale, lo voglio solo reale)
Signore, cosa posso fare?
Ho ricevuto questo da te
Oh, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Sì, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Non che torni indietro il tuo orecchio (voglio solo quello reale, lo voglio solo reale)
Signore, cosa posso fare?
Ho ricevuto questo da te
Oh, Signore, voglio quel vero amore
Quell'amore vero
Lo voglio, ho bisogno di quel vero amore
Quell'amore vero
Ohh, quel vero amore
Oh, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Sì, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello)
Non che torni indietro il tuo orecchio (voglio solo quello reale, lo voglio solo reale)
Signore, cosa posso fare?
Ho ricevuto questo da te
Oh Signore, io voglio quel vero amore (lo voglio solo quello reale, lo voglio solo reale)
Sì, voglio quel vero amore (voglio solo quello vero, voglio solo quello vero)
Non che torni indietro le tue orecchie (voglio solo che sia reale, voglio solo che sia reale)
Signore, cosa posso fare?
Ho ricevuto questo da te
Oh, Signore, voglio quel vero amore