Traduzione del testo della canzone Replica - Cory Hanson

Replica (originale)

You were always searching for
A way to make it right
Look into the mirror
And it stares back from your eyes
Sorting through the images
You aged for several hours
Slept along the river
And snuck out of paradise
Walking through the memories
Of someone else entirely
You forgot your mother
And your father
And yourself
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
We’re burning at two different times
Falling into a deep hole in the earth
Hiding below
The tree line
Incomplete predictions
Become incomplete realities
The hermit and the madman
Dying fortune-less alone
Underneath the river
Comes a cloudy rubber figure
Forged within a tortured hand and
Dreamt up by a world
He was dreamt up by a world
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
I’m using you
Just to get by
You wouldn’t know
If I looked you in the eye
The truth will eat us both alive

(traduzione)

Stavi sempre cercando
Un modo per farlo bene
Guardati allo specchio
E guarda indietro dai tuoi occhi
Ordinamento delle immagini
Sei invecchiato per diverse ore
Dormito lungo il fiume
E sgattaiolato fuori dal paradiso
Passeggiando tra i ricordi
Di qualcun altro interamente
Hai dimenticato tua madre
E tuo padre
E tu
Non lo sapresti
Se mi hai guardato negli occhi
Stiamo bruciando in due momenti diversi
Cadendo in un profondo buco nella terra
Nascondersi sotto
La linea degli alberi
Previsioni incomplete
Diventare realtà incomplete
L'eremita e il pazzo
Morire senza fortuna da solo
Sotto il fiume
Arriva una figura di gomma torbida
Forgiato all'interno di una mano torturata e
Sognato da un mondo
È stato inventato da un mondo
Non lo sapresti
Se mi hai guardato negli occhi
ti sto usando
Solo per cavarsela
Non lo sapresti
Se ti ho guardato negli occhi
La verità ci mangerà entrambi vivi