Traduzione del testo della canzone Milk Bird Flyer - Ty Segall, Cory Hanson

Milk Bird Flyer (originale)

See the milk bird flyer
If you’re round he’ll shoot you down
Set the clouds on burnin' fire
You know he’s the only bird in town
Can I hold your feather?
Promise not to fool, fool around
Don’t you know the weather’s better
When you’re the only bird around?
In this union we are found
One hundred miles from the ground
See the milk bird flying
Under the ground and over the moon
When you get back to your child
Give him a kiss on the lips for me
I’m sure your boy is lonely
Only because he has nothing to see
Teach him that his live is lovely
And he can be anything he can dream
In this world we are bound
One hundred miles from the ground
Woo!

Milk Bird Flyer (traduzione)

Guarda il volantino dell'uccello del latte
Se sei in tondo, ti abbatterà
Dai alle nuvole un fuoco ardente
Sai che è l'unico uccello in città
Posso tenere la tua piuma?
Prometti di non scherzare, scherzare
Non sai che il tempo è migliore
Quando sei l'unico uccello in giro?
In questa unione ci troviamo
A cento miglia da terra
Guarda l'uccello del latte che vola
Sotto terra e sopra la luna
Quando torni da tuo figlio
Dagli un bacio sulle labbra per me
Sono sicuro che tuo figlio è solo
Solo perché non ha niente da vedere
Insegnagli che la sua vita è bella
E può essere tutto ciò che può sognare
In questo mondo siamo legati
A cento miglia da terra
Corteggiare!