Traduzione del testo della canzone GawtDamn - Cory Henry, The Funk Apostles, Cory Henry, The Funk Apostles

GawtDamn (originale)

I never met a woman who could change my way
When she walked over, I knew I’d never be the same
The way she spread inside my head was like a swarm of bees
And how she moved her body, brought me back down on both knees
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
You better know I keep her next to me
Cause when the girls see her thy say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
They falling for her just like I am
And whn the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me)
I never met a girl who made me wanna keep her near oh
Close to her heart, while everything else disappears
I told her, I said, «Let me take you out take it all the way»
And give you all the reasons why you should stay
I like to hold you close when you’re far away
Just tell me what I need to say
When I see her I say «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Makes me wanna put her in my plan (my plan)
And when the boys see her they say «ooee»
They better know I keep her next to me (keep her next to me baby)

GawtDamn (traduzione)

Non ho mai incontrato una donna che potesse cambiare il mio modo di vivere
Quando si è avvicinata, sapevo che non sarei mai stata più la stessa
Il modo in cui si è diffusa nella mia testa era come uno sciame di api
E come ha spostato il suo corpo, mi ha riportato su entrambe le ginocchia
Quando la vedo dico «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Mi viene voglia di inserirla nel mio piano (il mio piano)
E quando i ragazzi la vedono dicono «ooee»
È meglio che tu sappia che la tengo accanto a me
Perché quando le ragazze la vedono dire "Gawt Damn" ("Gawt Damn")
Si innamorano di lei proprio come me
E quando i ragazzi la vedono dicono «ooee»
Loro sanno meglio che la tengo accanto a me (la tengo accanto a me)
Non ho mai incontrato una ragazza che mi facesse desiderare di tenerla vicino oh
Vicino al suo cuore, mentre tutto il resto scompare
Le dissi, le dissi: «Lascia che ti porti fuori, portalo fino in fondo»
E darti tutti i motivi per cui dovresti restare
Mi piace tenerti vicino quando sei lontano
Dimmi solo cosa devo dire
Quando la vedo dico «Gawt Damn» («Gawt Damn»)
Mi viene voglia di inserirla nel mio piano (il mio piano)
E quando i ragazzi la vedono dicono «ooee»
Sanno meglio che la tengo accanto a me (tienila accanto a me piccola)