Traduzione del testo della canzone Never - Cosby

Never (originale)

I head down the road
away from it all
my head seems to explode
I need to get away
I need to get far away
You did it again
it drives me insane
and I think I will lose it
if we go on like this
what went wrong?
I used to be so strong
I never would have thought
it would ever get this far
I feel like all alone
by myself
and you never would have thought
it would ever get this far
you left me all alone
by myself
I will never ever ever
feel whatever ever ever
I used to feel
I can’t even remember what it was
I think it’s better better better
I leave forever ever ever
and I ain’t come back
to that disaster I left
there’s nothing to say
and nothing to do
we both took the distance to get to an end
I’m confused
what is the truth
I never would have thought
I would ever give us up
we lost eachother way back somewhere
and you never told me what
I really meant to you
just got the strange feeling
you wouldn’t care
I will never ever ever
feel whatever ever ever
I used to feel
I can’t even remember what it was
I think it’s better better better
I leave forever ever ever
and I ain’t come back
to that disaster I left
the road is long
and leads to another fight
we’re captives in
our own disaffection
come on let’s go
and carry it out tonight
so this will be finally over

Never (traduzione)

Mi dirigo lungo la strada
lontano da tutto
la mia testa sembra esplodere
Ho bisogno di andare via
Ho bisogno di andare lontano
L'hai fatto di nuovo
mi fa impazzire
e penso che lo perderò
se procediamo così
cosa è andato storto?
Ero così forte
Non l'avrei mai pensato
non sarebbe mai arrivato così lontano
Mi sento tutto solo
da solo
e non avresti mai pensato
non sarebbe mai arrivato così lontano
mi hai lasciato tutto solo
da solo
Non lo farò mai e poi mai
sentire qualunque cosa mai
Mi sentivo
Non riesco nemmeno a ricordare cosa fosse
Penso che sia meglio meglio meglio
Me ne vado per sempre, mai e poi mai
e non sono tornato
a quel disastro che me ne sono andato
non c'è niente da dire
e niente da fare
entrambi abbiamo preso la distanza per arrivare alla fine
Non ho capito bene
Qual'è la verità
Non l'avrei mai pensato
Non ci rinuncerei mai
ci siamo persi da qualche parte
e non mi hai mai detto cosa
Intendevo davvero te
ho appena avuto la strana sensazione
non ti importerebbe
Non lo farò mai e poi mai
sentire qualunque cosa mai
Mi sentivo
Non riesco nemmeno a ricordare cosa fosse
Penso che sia meglio meglio meglio
Me ne vado per sempre, mai e poi mai
e non sono tornato
a quel disastro che me ne sono andato
la strada è lunga
e porta a un altro combattimento
siamo prigionieri
la nostra stessa disaffezione
dai, andiamo
e portalo fuori stasera
quindi questo sarà finalmente finito