Traduzione del testo della canzone There Was Evening - Cosmic Birds

There Was Evening (originale)

«all we are the same seed
rib of mud were shaped-in»
«Im not river im not waterfall
Im not falling apart
without the vessel»
«Rule over the fish, the living things,
keep down and lock them in
arrested, are not human being
oh!
we are a mess of dust
embracing by the dark
and riding on the swallowed light
all we are some solid mass
creating our own time
and drawn in sun king burning lines
God saw what he’d done,
and it was good…
there was evening the sixth day…
who cares about the time
the earth’s spining why?
who cares about the time
the constellations die
why can we see their light?
why can we see their light?

(traduzione)

«siamo tutti lo stesso seme
costola di fango sono state modellate»
«Non sono fiume, non sono cascata
Non sto cadendo a pezzi
senza la nave»
«Domina i pesci, gli esseri viventi,
tienili bassi e bloccali
arrestati, non sono esseri umani
oh!
siamo un pasticcio di polvere
abbracciati dal buio
e cavalcando la luce inghiottita
tutti noi siamo una massa solida
creando il nostro tempo
e tracciato in linee ardenti del re sole
Dio vide cosa aveva fatto,
ed è stato bello...
fu sera il sesto giorno...
chi se ne frega del tempo
la terra gira perché?
chi se ne frega del tempo
le costellazioni muoiono
perché possiamo vedere la loro luce?
perché possiamo vedere la loro luce?